آخر تحديث: 2026-11-14 · المطوّر: TanzSoft (سيول، جمهورية كوريا)
يتيح تطبيق Hollerwave («التطبيق») للأشخاص القريبين من بعضهم فعليًا الدردشة وإرسال الرسائل الصوتية والصور مباشرةً بين هواتفهم عبر البلوتوث وشبكة Wi-Fi القريبة، دون الحاجة إلى الإنترنت. لا تشغّل TanzSoft أي خوادم للتطبيق، ولا تجمع أي بيانات شخصية ولا تبيعها ولا تشاركها.
ملخص
لا حساب، ولا رقم هاتف، ولا تسجيل دخول، ولا إعلانات، ولا أدوات تحليل أو تتبّع (SDK).
لا يملك التطبيق حتى إذن الإنترنت في Android. لا يُرسَل أي شيء إلى TanzSoft أو إلى أي خادم.
تُخزَّن الرسائل والرسائل الصوتية والصور وقائمة أصدقائك ورموز الغرف ومفاتيح التشفير الخاصة بك على هاتفك فقط.
ما الذي تستطيع الهواتف القريبة رؤيته
للعثور على الأصدقاء، يبثّ هاتفك رمزًا عشوائيًا قصيرًا عبر البلوتوث. لا يحتوي هذا الرمز على اسم أو رقم هاتف، ويتغيّر كل يوم. لا يستطيع التعرّف عليه إلا الأصدقاء الذين أضفتهم والأشخاص الذين يعرفون رمز غرفتك.
لا يظهر اسمك إلا للأصدقاء، وللأشخاص في غرفك، وللأشخاص القريبين منك لمدة دقيقتين عندما تفتح بنفسك شاشة إضافة صديق.
يقدّر التطبيق ما إذا كان الشخص قريبًا أو متوسط البعد أو بعيدًا اعتمادًا على قوة إشارة البلوتوث. لا يُخزَّن هذا التقدير ولا يغادر هاتفك أبدًا.
الرسائل والتشفير
الرسائل المرسلة إلى صديق مشفّرة من طرف إلى طرف بخوارزميات قياسية (X25519 وEd25519 وHPKE مع AES-256-GCM). أما رسائل الغرف فتُشفَّر بمفتاح مشتق من رمز الغرفة: أي شخص يعرف الرمز يستطيع قراءة الغرفة.
قد تُمرَّر الرسائل عبر ما يصل إلى ثلاثة هواتف تخص أصدقاءك أو أعضاء الغرفة لتصل إلى شخص أبعد. لا تستطيع تلك الهواتف قراءتها، وتحتفظ بنسخة مؤقتة قصيرة العمر فقط إلى أن تُسلَّم الرسالة.
تُعدَّل أحجام الصور ويُعاد ترميزها قبل الإرسال، مما يزيل بيانات الموقع وغيرها من البيانات الوصفية.
الأذونات
الأجهزة القريبة (البلوتوث) وأجهزة Wi-Fi القريبة: للعثور على هواتف الأصدقاء والاتصال بها.
الموقع (في Android 12 والإصدارات الأقدم فقط): يشترطه Android لفحص البلوتوث. لا يقرأ التطبيق موقعك ولا يخزّنه ولا يرسله.
الميكروفون: فقط أثناء ضغطك مطولًا على زر التحدث لتسجيل رسالة صوتية.
الإشعارات: لإبلاغك عند وصول رسالة. يظهر إشعار أثناء تفعيل خيار «متابعة الاستماع في الخلفية».
الإبلاغ والحظر
يمكنك حظر أي شخص على جهازك؛ عندها لا تُستلَم رسائله ولا تُمرَّر. يفتح الإبلاغ تطبيق البريد الإلكتروني الخاص بك مع التفاصيل التي تختار إرسالها إلى support@tanzsoft.com. نستخدم البلاغات فقط لتحسين الأمان ولا نشاركها.
الأطفال
التطبيق غير موجّه للأطفال دون سن 13 عامًا، وهو مصنّف للمراهقين لأن الأشخاص يستطيعون التحدث مع بعضهم. لا يستطيع الغرباء العثور عليك أو مراسلتك ما لم تشارك رمز غرفة أو تضيفهم شخصيًا.
حذف بياناتك
احذف محادثة، أو غادر غرفة، أو استخدم الإعدادات ← مسح كل شيء. يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى إزالة كل ما هو مخزَّن على هاتفك. تبقى الرسائل التي سُلِّمت بالفعل إلى هواتف أخرى على تلك الهواتف ما لم تُفعَّل الرسائل المؤقتة.