Datenschutzerklärung — Dashlamp (내차매니저)

Zuletzt aktualisiert: 16.11.2026 · Entwickler: TanzSoft (Seoul, Republik Korea)

This is a translation. If it differs from the English version, the English version applies.

Dashlamp („die App“, auf Koreanisch 내차매니저 genannt) verwaltet den Wartungsplan Ihres Autos, Ihr Tank- und Ladeprotokoll, Verlängerungstermine und Kosten. Alles, was Sie eingeben, wird auf Ihrem Gerät gespeichert. TanzSoft betreibt keinen Server für die App und erhebt, speichert oder verkauft Ihre personenbezogenen Daten nicht.

Zusammenfassung

Von Ihnen eingegebene Daten und Fotos

Die App speichert die von Ihnen eingegebenen Fahrzeuge, Kilometerstände, Tank- und Ladeeinträge, Wartungen, Ausgaben, Verlängerungstermine und Parknotizen im privaten Speicher der App auf Ihrem Smartphone. Wenn Sie einen Beleg oder den Kilometerzähler scannen, liest die App nur das Foto aus, das Sie aufnehmen oder auswählen, entnimmt die Zahlen direkt auf dem Gerät und speichert das Foto nicht. Wenn Sie ein Foto Ihres Autos hinzufügen, entfernt die App den Hintergrund auf dem Gerät und behält nur das freigestellte Bild. Wenn Sie die App deinstallieren, wird alles gelöscht.

Exporte, Sicherungen und Android-Backup

PDF-, CSV- und Sicherungsdateien werden auf Ihrem Smartphone erstellt und gelangen nur dorthin, wohin Sie sie über das Teilen-Menü oder die Dateiauswahl des Systems senden oder speichern; danach unterliegen sie der Verarbeitung durch die jeweilige App bzw. den jeweiligen Dienst gemäß deren eigener Datenschutzerklärung. Wenn die Android-Gerätesicherung aktiviert ist, kann Android die Daten der App wie bei anderen Apps in die Sicherung Ihres eigenen Google-Kontos aufnehmen; TanzSoft hat darauf keinen Zugriff.

Texterkennung und Freistellung auf dem Gerät (Google ML Kit)

Das Auslesen von Belegen nutzt Google ML Kit Text Recognition, das in die App integriert ist, und die Freistellung des Autofotos nutzt Google ML Kit Subject Segmentation, dessen Modell über Google Play services bereitgestellt wird. Beides läuft auf Ihrem Gerät, und Ihre Bilder werden nicht an Google gesendet. Wie in der Datenoffenlegung von Google zu ML Kit beschrieben, kann das ML Kit SDK begrenzte technische Informationen an Google senden – etwa Gerätemodell, Betriebssystemversion, App-Name und -Version sowie Leistungskennzahlen – zu Diagnose- und Nutzungsanalysezwecken. Diese Informationen enthalten nicht Ihre Bilder. Siehe https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure

Berechtigungen

Benachrichtigungen: um Sie an Wartungen, Verlängerungen, den Monatsbericht und die Parkuhr zu erinnern. Standort (ungefähr oder genau, nur während Sie die App nutzen): wird einmalig ausgelesen, wenn Sie auf „Hier geparkt“ tippen, um Ihren Parkplatz auf Ihrem Smartphone zu speichern; nie im Hintergrund und nie an andere Stellen gesendet. Die Kamera-Schaltfläche öffnet die Kamera-App Ihres Smartphones; Fotos werden über die Systemauswahl ausgewählt, sodass die App keinen Zugriff auf Ihre Fotomediathek hat. Internet und Netzwerkstatus (INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE): um Werbung zu laden und anzuzeigen. Werbe-ID (AD_ID): wird von den Werbepartnern zum Anzeigen, Messen und Schützen von Werbung genutzt; Sie können sie in den Android-Einstellungen zurücksetzen. Google Play Abrechnung (BILLING): für das optionale Abonnement „Werbung entfernen“.

Werbung

Ab diesem Update zeigt die App auf einigen Bildschirmen ein Banner am unteren Rand (keine Vollbild- oder Videowerbung). Das Banner kann eine eigene Werbung von TanzSoft sein (ausgeliefert von unserem eigenen Werbeserver Monkeybanner) oder eine Anzeige eines der folgenden Werbepartner: Digital Turbine (DT Exchange), Liftoff Monetize (Vungle), Pangle (ByteDance), Unity Ads / Unity LevelPlay (ironSource), Meta Audience Network (Meta Platforms) und AppLovin. Um Werbung anzuzeigen, zu messen und zu schützen, können diese Partner die Werbe-ID Ihres Geräts, einen aus Ihrer IP-Adresse abgeleiteten ungefähren Standort, grundlegende Geräteinformationen (etwa Modell, Betriebssystem und Sprache) sowie Daten zur Anzeigeninteraktion (Einblendungen und Klicks) verarbeiten. Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz zeigt die App ausschließlich eigene Werbung von TanzSoft. Sie können Ihre Werbe-ID zurücksetzen oder personalisierte Werbung in Ihren Android-Einstellungen deaktivieren. TanzSoft selbst erhält und speichert diese Informationen nicht, und die Einträge, die Sie in der App führen, bleiben weiterhin auf Ihrem Smartphone.

„Werbung entfernen“ ist ein optionales Monatsabonnement, das über Google Play verkauft wird. Google Play wickelt die Zahlung ab; die App fragt bei Google Play lediglich ab, ob das Abonnement aktiv ist, um die Werbung auszublenden. Wir erhalten Ihre Zahlungsdaten nicht, und alle Funktionen arbeiten mit und ohne Abonnement gleich. Sie können jederzeit in Google Play kündigen.

Kinder

Dashlamp ist eine App für Autofahrer allgemein und richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren.

Löschung Ihrer Daten und Kontakt

Alle von Ihnen in der App eingegebenen Daten werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert. Löschen Sie ein Auto oder einen Eintrag in der App oder deinstallieren Sie die App, um die Daten zu entfernen. Fragen zu dieser Datenschutzerklärung: tanzsoftkor@gmail.com

English · 한국어 · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Español · Português · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Polski · Čeština · Svenska · Русский · Türkçe · العربية · हिन्दी · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Dansk · Suomi · Magyar · Norsk · Română · Slovenčina · Українська · עברית