개인정보 처리방침 — Dashlamp (내차매니저)

최종 업데이트: 2026-11-16 · 개발자: TanzSoft (대한민국 서울)

This is a translation. If it differs from the English version, the English version applies.

Dashlamp(이하 “앱”, 한국어 이름은 내차매니저)는 내 차의 정비 일정, 주유 및 충전 기록, 갱신일, 비용을 관리해 주는 앱입니다. 입력하신 모든 정보는 사용자의 기기에 저장됩니다. TanzSoft는 사용자 데이터를 위한 서버를 운영하지 않으며, 개인정보를 수집·저장·판매하지 않습니다.

요약

입력하신 데이터와 사진

앱은 사용자가 입력한 차량, 주행거리 기록, 주유 및 충전 기록, 정비 내역, 지출, 갱신일, 주차 메모를 휴대폰 내 앱 전용 저장 공간에 보관합니다. 영수증이나 주행거리계를 스캔할 때 앱은 사용자가 촬영하거나 선택한 사진만 읽고, 기기 내에서 숫자를 추출하며, 사진은 저장하지 않습니다. 차량 사진을 추가하면 앱이 기기 내에서 배경을 제거하고 오려낸 이미지만 보관합니다. 앱을 삭제하면 모든 데이터가 함께 삭제됩니다.

내보내기, 백업 및 Android 백업

PDF, CSV, 백업 파일은 휴대폰에서 생성되며, 시스템 공유 시트나 파일 선택기를 통해 사용자가 보내거나 저장하는 곳으로만 전달됩니다. 이후에는 해당 앱 또는 서비스가 자체 개인정보 처리방침에 따라 파일을 처리합니다. Android 기기 백업을 켜 두신 경우, 다른 앱과 마찬가지로 Android가 이 앱의 데이터를 사용자 본인의 Google 계정 백업에 포함할 수 있으며, TanzSoft는 이 백업에 접근할 수 없습니다.

기기 내 문자 인식 및 누끼 처리 (Google ML Kit)

영수증 읽기에는 앱에 내장된 Google ML Kit Text Recognition을 사용하고, 차량 사진 누끼 처리에는 Google ML Kit Subject Segmentation을 사용하며, 이 모델은 Google Play services를 통해 제공됩니다. 두 기능 모두 사용자의 기기에서 실행되며, 사용자의 이미지는 Google로 전송되지 않습니다. Google의 ML Kit 데이터 공개 안내에 설명된 바와 같이, ML Kit SDK는 진단 및 사용 분석을 위해 기기 모델, 운영체제 버전, 앱 이름 및 버전, 성능 지표와 같은 제한적인 기술 정보를 Google에 전송할 수 있습니다. 이 정보에는 사용자의 이미지가 포함되지 않습니다. 자세한 내용은 https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure 를 참고하세요.

권한

알림: 정비, 갱신일, 월간 리포트, 주차 미터기에 대해 알려 드리기 위해 사용합니다. 위치(대략적 또는 정확한 위치, 앱을 사용하는 중에만): ‘여기에 주차’를 누를 때 한 번만 읽어 주차 위치를 휴대폰에 저장하며, 백그라운드에서는 절대 사용하지 않고 어디로도 전송하지 않습니다. 카메라 버튼은 휴대폰 자체의 카메라 앱을 열고, 사진은 시스템 선택기로 고르므로 앱은 사용자의 사진 라이브러리에 접근할 수 없습니다. 인터넷(INTERNET) 및 네트워크 상태(ACCESS_NETWORK_STATE): 광고를 표시하기 위해 사용합니다. 광고 ID(AD_ID): 광고 파트너가 광고를 표시·측정·보호하기 위해 사용하며, 사용자는 Android 설정에서 재설정하거나 맞춤 광고를 거부할 수 있습니다. Google Play 결제(BILLING): 선택 사항인 ‘광고 제거’ 구독을 위해 사용합니다.

광고

이번 업데이트부터 앱은 일부 화면 하단에 배너 광고 하나를 표시합니다(전면 광고나 동영상 광고는 없습니다). 배너는 TanzSoft 자체 홍보(자체 광고 서버 Monkeybanner에서 제공)이거나 다음 광고 파트너의 광고일 수 있습니다: Digital Turbine (DT Exchange), Liftoff Monetize (Vungle), Pangle (ByteDance), Unity Ads / Unity LevelPlay (ironSource), Meta Audience Network (Meta Platforms), AppLovin. 광고를 표시, 측정, 보호하기 위해 이들 파트너는 사용자 기기의 광고 ID, IP 주소에서 추정한 대략적인 위치, 기본 기기 정보(모델, 운영체제, 언어 등), 광고 상호작용 데이터(노출 및 클릭)를 처리할 수 있습니다. EEA, 영국, 스위스에서는 앱이 TanzSoft 자체 홍보만 표시합니다. Android 설정에서 광고 ID를 재설정하거나 맞춤 광고를 거부할 수 있습니다. TanzSoft 자체는 이 정보를 수신하거나 저장하지 않으며, 앱에 보관하는 기록은 계속 사용자의 휴대폰에만 남습니다.

‘광고 제거’는 Google Play를 통해 판매되는 선택형 월간 구독입니다. 결제는 Google Play가 처리하며, 앱은 광고를 숨기기 위해 구독이 활성 상태인지 Google Play에 확인할 뿐입니다. TanzSoft는 사용자의 결제 정보를 받지 않으며, 모든 기능은 구독 여부와 관계없이 동일하게 작동합니다. 언제든지 Google Play에서 해지할 수 있습니다.

어린이

Dashlamp는 운전자를 위한 일반 이용자용 앱이며, 만 13세 미만 어린이를 대상으로 하지 않습니다.

데이터 삭제 및 문의

모든 데이터는 사용자의 기기에만 저장됩니다. 차량이나 기록을 앱에서 삭제하거나 앱을 삭제하면 데이터가 제거됩니다. 본 방침에 대한 문의: tanzsoftkor@gmail.com

English · 한국어 · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Español · Português · Français · Deutsch · Italiano · Nederlands · Polski · Čeština · Svenska · Русский · Türkçe · العربية · हिन्दी · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Dansk · Suomi · Magyar · Norsk · Română · Slovenčina · Українська · עברית