Dernière mise à jour : 16/11/2026 · Développeur : TanzSoft (Séoul, République de Corée)
This is a translation. If it differs from the English version, the English version applies.
Dashlamp (« l'application », appelée 내차매니저 en coréen) gère le calendrier d'entretien de votre voiture, votre journal de carburant et de recharge, vos dates d'échéance et vos dépenses. Tout ce que vous saisissez est stocké sur votre appareil. TanzSoft n'exploite aucun serveur pour l'application et ne collecte, ne conserve ni ne vend vos données personnelles. L'application affiche toutefois une bannière publicitaire (voir la section « Publicité »).
L'application conserve les véhicules, relevés kilométriques, enregistrements de carburant et de recharge, interventions, dépenses, dates d'échéance et notes de stationnement que vous saisissez dans son espace de stockage privé sur votre téléphone. Lorsque vous scannez un reçu ou le compteur kilométrique, l'application lit uniquement la photo que vous prenez ou choisissez, en extrait les chiffres sur l'appareil et ne conserve pas la photo. Lorsque vous ajoutez une photo de votre voiture, l'application supprime l'arrière-plan sur l'appareil et ne conserve que l'image détourée. La désinstallation de l'application supprime tout.
Les fichiers PDF, CSV et de sauvegarde sont créés sur votre téléphone et vont uniquement là où vous les envoyez ou les enregistrez via le menu de partage du système ou le sélecteur de fichiers ; ils sont ensuite gérés par l'application ou le service concerné, selon sa propre politique de confidentialité. Si la sauvegarde de l'appareil Android est activée, Android peut inclure les données de l'application dans la sauvegarde de votre propre compte Google, comme pour d'autres applications ; TanzSoft n'y a pas accès.
La lecture des reçus utilise Google ML Kit Text Recognition, intégré à l'application, et le détourage de la photo de la voiture utilise Google ML Kit Subject Segmentation, dont le modèle est fourni par Google Play services. Les deux fonctionnent sur votre appareil et vos images ne sont pas envoyées à Google. Comme l'indique la déclaration de Google sur les données de ML Kit, le SDK ML Kit peut envoyer à Google des informations techniques limitées — telles que le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation, le nom et la version de l'application, ainsi que des mesures de performance — à des fins de diagnostic et d'analyse d'utilisation. Ces informations ne comprennent pas vos images. Voir https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure
Notifications : pour vous rappeler l'entretien, les échéances, le rapport mensuel et le parcmètre. Position (approximative ou précise, uniquement pendant que vous utilisez l'application) : lue une seule fois lorsque vous touchez « Garé ici » pour enregistrer votre place de stationnement sur votre téléphone ; jamais en arrière-plan et jamais envoyée où que ce soit. Internet et état du réseau : pour afficher les publicités et vérifier l'abonnement. Identifiant publicitaire (AD_ID) : utilisé par les partenaires publicitaires pour afficher et mesurer les publicités. Facturation Google Play : pour l'abonnement facultatif « Supprimer les pubs ». Le bouton appareil photo ouvre l'application appareil photo de votre téléphone ; les photos sont choisies avec le sélecteur du système, de sorte que l'application n'a aucun accès à votre photothèque.
À partir de cette mise à jour, l'application affiche une bannière publicitaire en bas de certains écrans (pas de publicité plein écran ni vidéo). La bannière peut être une promotion propre à TanzSoft (diffusée par notre propre serveur publicitaire, Monkeybanner) ou une publicité de l'un de ces partenaires publicitaires : Digital Turbine (DT Exchange), Liftoff Monetize (Vungle), Pangle (ByteDance), Unity Ads / Unity LevelPlay (ironSource), Meta Audience Network (Meta Platforms) et AppLovin. Pour afficher, mesurer et protéger les publicités, ces partenaires peuvent traiter l'identifiant publicitaire de votre appareil, une position approximative déduite de votre adresse IP, des informations de base sur l'appareil (comme le modèle, le système d'exploitation et la langue) et des données d'interaction avec les publicités (impressions et clics). Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, l'application n'affiche que les promotions propres à TanzSoft. Vous pouvez réinitialiser votre identifiant publicitaire ou refuser les publicités personnalisées dans les paramètres d'Android. TanzSoft lui-même ne reçoit ni ne stocke ces informations, et les enregistrements que vous conservez dans l'application restent sur votre téléphone.
« Supprimer les pubs » est un abonnement mensuel facultatif vendu via Google Play. Google Play gère le paiement ; l'application demande uniquement à Google Play si l'abonnement est actif afin de masquer les publicités. Nous ne recevons pas vos informations de paiement, et toutes les fonctionnalités fonctionnent de la même manière avec ou sans abonnement. Vous pouvez résilier à tout moment dans Google Play.
Dashlamp est une application grand public destinée aux conducteurs et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.
Vos enregistrements sont stockés uniquement sur votre appareil. Supprimez une voiture ou un enregistrement dans l'application, ou désinstallez l'application, pour les effacer. Questions sur cette politique : tanzsoftkor@gmail.com