Última actualización: 2026-11-16 · Desarrollador: TanzSoft (Seúl, República de Corea)
This is a translation. If it differs from the English version, the English version applies.
Dashlamp («la app», llamada 내차매니저 en coreano) guarda el calendario de mantenimiento de tu coche, el registro de combustible y recargas, las fechas de renovación y los costes. Todo lo que introduces se almacena en tu dispositivo. TanzSoft no gestiona ningún servidor para la app y no recopila, almacena ni vende tus datos personales.
La app almacena los vehículos, las lecturas del cuentakilómetros, los registros de combustible y recarga, las revisiones, los gastos, las fechas de renovación y las notas de aparcamiento que introduces en su almacenamiento privado de tu teléfono. Cuando escaneas un recibo o el cuentakilómetros, la app lee únicamente la foto que haces o eliges, extrae los números en el dispositivo y no conserva la foto. Cuando añades una foto de tu coche, la app elimina el fondo en el dispositivo y conserva solo la imagen recortada. Al desinstalar la app se elimina todo.
Los archivos PDF, CSV y de copia de seguridad se crean en tu teléfono y van únicamente adonde los envías o guardas mediante el menú de compartir del sistema o el selector de archivos; después, los gestiona esa app o ese servicio conforme a su propia política de privacidad. Si la copia de seguridad del dispositivo Android está activada, Android puede incluir los datos de la app en la copia de seguridad de tu propia cuenta de Google, como ocurre con otras apps; TanzSoft no puede acceder a ella.
La lectura de recibos utiliza Google ML Kit Text Recognition, incluido en la app, y el recorte de la foto del coche utiliza Google ML Kit Subject Segmentation, cuyo modelo proporciona Google Play services. Ambos se ejecutan en tu dispositivo y tus imágenes no se envían a Google. Según se describe en la divulgación de datos de ML Kit de Google, el SDK de ML Kit puede enviar a Google información técnica limitada —como el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo, el nombre y la versión de la app y métricas de rendimiento— para diagnóstico y analíticas de uso. Esta información no incluye tus imágenes. Consulta https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure
Notificaciones: para recordarte el mantenimiento, las renovaciones, el informe mensual y el parquímetro. Ubicación (aproximada o precisa, solo mientras usas la app): se lee una sola vez cuando pulsas «Aparqué aquí» para guardar el lugar de aparcamiento en tu teléfono; nunca en segundo plano y nunca se envía a ningún sitio. Además, la app utiliza los permisos de Internet, de estado de la red, de ID de publicidad (AD_ID) y de facturación de Google Play para mostrar anuncios y gestionar la suscripción «Remove ads». El botón de la cámara abre la app de cámara de tu propio teléfono; las fotos se eligen con el selector del sistema, por lo que la app no tiene acceso a tu galería de fotos.
A partir de esta actualización, la app muestra un banner publicitario en la parte inferior de algunas pantallas (sin anuncios a pantalla completa ni en vídeo). El banner puede ser una promoción propia de TanzSoft (servida por nuestro propio servidor de anuncios, Monkeybanner) o un anuncio de uno de estos socios publicitarios: Digital Turbine (DT Exchange), Liftoff Monetize (Vungle), Pangle (ByteDance), Unity Ads / Unity LevelPlay (ironSource), Meta Audience Network (Meta Platforms) y AppLovin. Para mostrar, medir y proteger los anuncios, estos socios pueden tratar el ID de publicidad de tu dispositivo, una ubicación aproximada derivada de tu dirección IP, información básica del dispositivo (como el modelo, el sistema operativo y el idioma) y datos de interacción con los anuncios (impresiones y clics). En el EEE, el Reino Unido y Suiza, la app muestra únicamente promociones propias de TanzSoft. Puedes restablecer tu ID de publicidad o desactivar los anuncios personalizados en los ajustes de Android. TanzSoft no recibe ni almacena esta información, y los registros que guardas en la app siguen permaneciendo en tu teléfono.
«Remove ads» es una suscripción mensual opcional que se vende a través de Google Play. Google Play gestiona el pago; la app solo consulta a Google Play si la suscripción está activa para poder ocultar los anuncios. No recibimos tus datos de pago y todas las funciones funcionan igual con o sin ella. Puedes cancelarla en cualquier momento en Google Play.
Dashlamp es una app de público general para conductores y no está dirigida a menores de 13 años.
Tus registros se almacenan únicamente en tu dispositivo. Elimina un coche o un registro en la app, o desinstala la app, para borrarlos. Preguntas sobre esta política: tanzsoftkor@gmail.com