最後更新:2026-11-16 · 開發者:TanzSoft(大韓民國首爾)
This is a translation. If it differs from the English version, the English version applies.
Dashlamp(以下稱「本應用程式」,韓文名稱為 내차매니저)可協助您管理愛車的保養排程、加油與充電紀錄、各項到期日及費用。您輸入的所有資料皆儲存在您的裝置上。TanzSoft 不會將您輸入的資料傳送至任何伺服器,也不會蒐集、儲存或販售您的個人資料。
本應用程式會將您輸入的車輛、里程表讀數、加油與充電紀錄、保養項目、支出、各項到期日及停車備註,儲存在手機上本應用程式專屬的私有儲存空間中。當您掃描收據或里程表時,本應用程式只會讀取您所拍攝或選取的照片,在裝置上擷取其中的數字,且不會保留該照片。當您新增愛車照片時,本應用程式會在裝置上移除背景,並僅保留去背後的圖片。解除安裝本應用程式後,所有資料都會一併移除。
PDF、CSV 及備份檔案皆在您的手機上產生,只會傳送到您透過系統分享選單或檔案選擇器所指定傳送或儲存的位置;之後這些檔案將由該應用程式或服務依其自身的隱私權政策處理。若您已開啟 Android 裝置備份,Android 可能會如同處理其他應用程式一樣,將本應用程式的資料納入您自己的 Google 帳戶備份中;TanzSoft 無法存取這些備份。
收據辨識使用內建於本應用程式的 Google ML Kit 文字辨識(Text Recognition),愛車照片去背則使用 Google ML Kit 主體分割(Subject Segmentation),其模型由 Google Play services 提供。兩者皆在您的裝置上執行,您的影像不會傳送給 Google。依照 Google ML Kit 資料揭露說明,ML Kit SDK 可能會將有限的技術資訊傳送給 Google,例如裝置型號、作業系統版本、應用程式名稱與版本,以及效能指標,用於診斷與使用情況分析。這些資訊不包含您的影像。請參閱 https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure
通知:用於提醒您保養、各項到期日、每月報告以及停車計時。位置(概略或精確位置,僅在您使用本應用程式時):只會在您點選「停在這裡」時讀取一次,以便將停車位置儲存在您的手機上;絕不會在背景讀取,也不會傳送到任何地方。相機按鈕會開啟您手機內建的相機應用程式;照片則透過系統選擇器挑選,因此本應用程式無法存取您的相簿。網路與廣告:網際網路(INTERNET)與網路狀態權限,用於載入廣告及查詢訂閱狀態;廣告 ID(AD_ID)權限,供廣告夥伴用於投放與衡量廣告;Google Play 計費(BILLING)權限,用於「移除廣告」訂閱。
自本次更新起,本應用程式會在部分畫面底部顯示一則橫幅廣告(不會有全螢幕或影片廣告)。橫幅可能是 TanzSoft 自家的推廣內容(由我們自己的廣告伺服器 Monkeybanner 提供),也可能是來自以下廣告夥伴的廣告:Digital Turbine(DT Exchange)、Liftoff Monetize(Vungle)、Pangle(ByteDance)、Unity Ads / Unity LevelPlay(ironSource)、Meta Audience Network(Meta Platforms)以及 AppLovin。為了顯示、衡量及保護廣告,這些夥伴可能會處理您裝置的廣告 ID、根據您的 IP 位址推算的大概位置、基本裝置資訊(例如型號、作業系統及語言)以及廣告互動資料(曝光與點擊)。在歐洲經濟區(EEA)、英國及瑞士,本應用程式僅顯示 TanzSoft 自家的推廣內容。您可以在 Android 設定中重設廣告 ID,或選擇退出個人化廣告。TanzSoft 本身不會接收或儲存這些資訊,您在本應用程式中保存的紀錄仍然只儲存在您的手機上。
「移除廣告」是透過 Google Play 販售的選用月訂閱。付款由 Google Play 處理;本應用程式只會向 Google Play 查詢訂閱是否有效,以便隱藏廣告。我們不會收到您的付款資料,無論是否訂閱,所有功能的使用方式都相同。您可以隨時在 Google Play 中取消訂閱。
Dashlamp 是供一般駕駛人使用的應用程式,並非針對 13 歲以下兒童設計。
所有資料僅儲存在您的裝置上。您可在應用程式中刪除車輛或紀錄,或解除安裝本應用程式,以移除這些資料。如對本政策有任何疑問,請聯絡:tanzsoftkor@gmail.com