القُفّاز الصغير

في يومٍ شتويٍّ مُثلِج، خرج جَدٌّ عجوز يتمشّى في الغابة مع كلبه الأبيض الصغير. كان الثلج يقول تحت حذائه: كرش، كرش. وكان في يديه قُفّازان أحمران دافئان، حاكتهما له حفيدته. لكنّ قُفّازًا واحدًا وقع من جيبه، والجدّ لم ينتبه. بلوب! استلقى القُفّاز الأحمر الدافئ على الثلج الأبيض الناعم، ومضى الجدّ في طريقه.

جاءت فأرة صغيرة تركض فوق الثلج. وقالت: "آه، ما هذا؟ صِيء صِيء! بيتٌ أحمر صغير!" ودخلته بهدوء. كان ناعمًا ودافئًا. قالت: "سأسكن هنا." ثم جاء ضفدعٌ يقفز ويرتجف من البرد. "طَق طَق! مَن يسكن في هذا البيت الصغير؟" "أنا الفأرة القرّاضة. ومَن أنت؟" "أنا الضفدع النطّاط. أرجوكِ دعيني أدخل!" "تفضّل!" وهكذا صاروا اثنين.

ثم جاء أرنبٌ يقفز بين الأشجار. "طَق طَق! مَن يسكن في هذا البيت الصغير؟" "الفأرة القرّاضة والضفدع النطّاط. ومَن أنت؟" "أنا الأرنب الوثّاب. أرجوكم دعوني أدخل!" "تفضّل!" فتمدّد القُفّاز قليلًا، وصاروا ثلاثة. ثم جاءت ثعلبةٌ بذيلٍ كثيفٍ ناعم. "طَق طَق! مَن يسكن هنا؟" "الفأرة والضفدع والأرنب. ومَن أنتِ؟" "أنا الثعلبة الأخت. دعوني أدخل!" "تفضّلي!" وهكذا صاروا أربعة.

ثم جاء ذئبٌ أنفُه بارد أحمر. "طَق طَق! مَن يسكن في هذا البيت الصغير؟" "الفأرة والضفدع والأرنب والثعلبة. ومَن أنت؟" "أنا الذئب الرمادي. أرجوكم دعوني أدخل!" "حسنًا، تفضّل." هَشّ! وصاروا خمسة. ثم جاء خنزيرٌ بريّ يَنخر: "غرر غرر! دعوني أدخل أنا أيضًا!" "لكن ما بقي مكان!" "سأتسلّل بينكم!" طَرْش! وهكذا صاروا ستة، يتدفّؤون معًا متقاربين.

ثم جاء دبٌّ بنيٌّ كبير، دُبْ، دُبْ، فوق الثلج. "طَق طَق! مَن يسكن في هذا البيت الصغير؟" "الفأرة القرّاضة، والضفدع النطّاط، والأرنب الوثّاب، والثعلبة الأخت، والذئب الرمادي، والخنزير البري النخّار. ومَن أنت؟" "أنا الدبّ الكبير،" قال الدبّ. "أرجوكم دعوني أدخل. أنا أشعر بالبرد." "لكن ما بقي مكان!" قالوا. "أرجوكم،" قال الدبّ. "حسنًا... تفضّل." وبضغطةٍ كبيييييرة، دخل الدبّ أيضًا.

الآن صار في القُفّاز سبعة حيوانات. كان دافئًا جدًّا، ومزدحمًا جدًّا. تمدّد القُفّاز، وتمدّد، وتمدّد. وصارت الغُرَز تقول: كِرْ، كِرْ. أمّا الفأرة فانضغطت في طرف الإبهام. قال الدبّ بسعادة: "أليس دافئًا ولطيفًا؟" "لطيفٌ جدًّا،" قالت الفأرة بصوتٍ دقيق، "لكنه أكثر من اللازم قليلًا!" وفجأةً سمعوا من بعيد صوتًا: "هاو! هاو! هاو!"

كان الجدّ قد انتبه أنّ قُفّازه ضائع. "يا إلهي، حفيدتي هي التي حاكته،" قال. "تعال يا كلبي الصغير، لنرجع ونبحث عنه." فعادا يمشيان في الغابة، كرش، كرش. وركض الكلب الصغير أمامه يشمّ الثلج. وحين رأى القُفّاز الأحمر الكبير المدوّر يتحرّك ويهتزّ، نبح بأعلى صوته: "هاو! هاو! هاااو!"

ما أشدّ دهشة الحيوانات! خرجوا يتدحرجون واحدًا بعد واحد: الدبّ، والخنزير البري، والذئب، والثعلبة، والأرنب، والضفدع، وآخرهم الفأرة الصغيرة. ثم ركضوا عائدين إلى بيوتهم الدافئة في الغابة. التقط الجدّ قُفّازه. كان قد تمدّد قليلًا، وكان ما يزال دافئًا قليلًا. "ما أغرب هذا!" قال، وابتسم. لبسه ومشى إلى بيته الدافئ، حيث كانت حفيدته تنتظره بكوب شاي ساخن. تصبحون على خير.