Sarung Tangan

Pada suatu hari musim sejuk yang bersalji, seorang datuk berjalan-jalan di dalam hutan bersama anjing kecilnya yang putih. Salji berbunyi kersuk, kersuk di bawah kasutnya. Dia memakai sepasang sarung tangan merah yang hangat, hasil rajutan cucu perempuannya. Tetapi sebelah sarung tangan itu terjatuh dari poketnya, dan datuk tidak perasan. Plop! Sarung tangan merah itu terbaring comel dan selesa di atas salji putih yang lembut, manakala datuk berjalan pergi.

Datanglah seekor tikus kecil, berlari-lari di atas salji. "Eh, apa ini?" cit tikus. "Sebuah rumah merah yang kecil!" Dia menyelinap masuk. Di dalamnya lembut dan hangat. "Aku mahu tinggal di sini," katanya. Kemudian datanglah seekor katak, melompat-lompat sambil menggigil. "Tok, tok, tok! Siapa tinggal di rumah kecil ini?" "Aku Tikus Si Pengerat. Dan kamu siapa?" "Aku Katak Si Pelompat. Tolonglah, benarkan aku masuk!" "Masuklah!" Dan kini mereka berdua.

Kemudian datanglah seekor arnab, melompat-lompat di celah pokok. "Tok, tok, tok! Siapa tinggal di rumah kecil ini?" "Tikus Si Pengerat dan Katak Si Pelompat. Dan kamu siapa?" "Aku Arnab Si Pelompat Jauh. Tolonglah, benarkan aku masuk!" "Masuklah!" Sarung tangan itu mengembang sedikit, dan kini mereka bertiga. Kemudian datanglah seekor musang berekor gebu. "Tok, tok, tok! Siapa tinggal di sini?" "Tikus, Katak dan Arnab. Kamu siapa?" "Aku Musang Si Kakak. Benarkan aku masuk!" "Masuklah!" Dan kini mereka berempat.

Kemudian datanglah seekor serigala, hidungnya sejuk dan merah. "Tok, tok, tok! Siapa tinggal di rumah kecil ini?" "Tikus, Katak, Arnab dan Musang. Dan kamu siapa?" "Aku Serigala Si Kelabu. Tolonglah, benarkan aku masuk!" "Baiklah, masuklah." Sesak! Kini mereka berlima. Kemudian datanglah seekor babi hutan, berdengus-dengus. "Oink! Benarkan aku masuk juga!" "Tetapi sudah tak ada ruang!" "Aku akan menyelit masuk!" Himpit! Dan kini mereka berenam, berhimpit-himpit dan hangat bersama-sama.

Kemudian datanglah seekor beruang coklat yang besar, dum, dum, dum, melangkah di atas salji. "Tok, tok, tok! Siapa tinggal di rumah kecil ini?" "Tikus Si Pengerat, Katak Si Pelompat, Arnab Si Pelompat Jauh, Musang Si Kakak, Serigala Si Kelabu dan Babi Hutan Si Dengus. Dan kamu siapa?" "Aku Beruang Si Besar," kata beruang. "Tolonglah, benarkan aku masuk. Aku kesejukan." "Tetapi sudah tak ada ruang!" kata mereka. "Oh, tolonglah," kata beruang. "Hmm... baiklah." Dan dengan satu himpitan yang paaanjang, beruang pun memanjat masuk juga.

Kini ada tujuh ekor haiwan di dalam sarung tangan itu. Sangat hangat, dan sangat sendat. Sarung tangan itu mengembang, mengembang dan terus mengembang. Jahitannya berbunyi kriut, kriut. Tikus terhimpit sampai ke atas, di bahagian ibu jari. "Selesa, kan?" kata beruang dengan gembira. "Sangat selesa," cit tikus. "Tetapi agak TERLALU selesa!" Tepat pada saat itu, dari jauh, mereka terdengar satu bunyi: "Guk! Guk! Guk!"

Datuk sudah perasan bahawa sarung tangannya hilang. "Aduhai, cucuku yang merajut sarung tangan itu," katanya. "Mari, anjing kecil, kita pergi cari." Maka mereka pun berjalan balik melalui hutan, kersuk, kersuk. Anjing kecil berlari di hadapan, menghidu salji. Apabila dia ternampak sarung tangan merah yang besar dan bulat itu, bergoyang-goyang dan bergerak-gerak, dia menyalak sekuat hatinya: "Guk! Guk! GUK!"

Haiwan-haiwan itu terkejut besar! Mereka berguling keluar, seekor demi seekor: beruang, babi hutan, serigala, musang, arnab, katak, dan yang terakhir sekali, tikus kecil. Lalu mereka berlari pulang ke rumah masing-masing yang hangat di dalam hutan. Datuk mengutip sarung tangannya. Sarung tangan itu sudah sedikit longgar, dan sedikit hangat. "Pelik betul," katanya, lalu dia tersenyum. Dia memakainya dan berjalan pulang ke rumahnya yang hangat, tempat cucunya sedang menunggu dengan teh panas. Selamat malam.