Goldilocks dan Tiga Beruang

Dahulu kala, di sebuah rumah kayu mungil di tengah hutan, tinggallah tiga ekor beruang. Ada Ayah Beruang yang besar sekali, Ibu Beruang yang bertubuh sedang, dan Beruang Kecil yang mungil. Suatu pagi, Ibu Beruang memasak bubur untuk sarapan. Tetapi buburnya masih terlalu panas untuk dimakan. "Ayo kita jalan-jalan di hutan," kata Ayah Beruang, "sementara bubur kita menjadi dingin." Maka ketiga beruang itu pun keluar rumah, dan mereka membiarkan pintunya terbuka sedikit.

Tak lama kemudian, seorang gadis kecil berjalan melewati hutan. Rambutnya keemasan dan ikal seperti sinar matahari, jadi semua orang memanggilnya Goldilocks. Ia melihat rumah mungil itu, dan ia melihat pintunya terbuka. "Halo?" panggilnya. Tidak ada yang menjawab. Goldilocks anak yang penasaran, dan perutnya lapar, jadi ia melangkah masuk dengan berjingkat-jingkat. Dan di atas meja ada tiga mangkuk bubur.

Ia mencicipi bubur di mangkuk yang besar sekali. "Aduh! Bubur ini terlalu panas!" Ia mencicipi bubur di mangkuk yang sedang. "Brrr! Bubur ini terlalu dingin!" Lalu ia mencicipi bubur di mangkuk yang kecil mungil. "Mmm! Bubur ini pas sekali!" Dan ia pun menghabiskannya, sampai suapan terakhir.

Kemudian Goldilocks melihat tiga kursi. Ia duduk di kursi yang besar sekali. "Kursi ini terlalu keras!" Ia duduk di kursi yang sedang. "Kursi ini terlalu empuk!" Lalu ia duduk di kursi yang kecil mungil. "Kursi ini pas sekali!" Tetapi ia bergoyang-goyang dan bergoyang-goyang, lalu krak! Kursi kecil itu patah berkeping-keping, dan ia pun jatuh, bruk, ke lantai.

Sekarang Goldilocks merasa sangat mengantuk. Ia naik ke lantai atas dan menemukan tiga tempat tidur. Ia berbaring di tempat tidur yang besar sekali. "Tempat tidur ini terlalu tinggi!" Ia berbaring di tempat tidur yang sedang. "Tempat tidur ini terlalu rendah!" Lalu ia berbaring di tempat tidur yang kecil mungil. "Tempat tidur ini pas sekali." Ia menarik selimut perca itu sampai ke dagunya, dan sebentar saja ia sudah tertidur pulas.

Tak lama kemudian, ketiga beruang itu pulang. "Ada yang sudah makan buburku," kata Ayah Beruang dengan suaranya yang besar sekali. "Ada yang sudah makan buburku," kata Ibu Beruang dengan suaranya yang sedang. "Ada yang sudah makan buburKU," kata Beruang Kecil dengan suaranya yang kecil mungil, "dan buburnya habis!" Lalu mereka melihat kursi-kursi. "Dan ada yang sudah duduk di kursiku," seru Beruang Kecil, "dan kursiku jadi patah!"

Mereka pun naik ke lantai atas. "Ada yang sudah berbaring di tempat tidurku," kata Ayah Beruang. "Ada yang sudah berbaring di tempat tidurku," kata Ibu Beruang. "Ada yang sudah berbaring di tempat tidurKU," cicit Beruang Kecil, "dan dia masih ada di sini!" Goldilocks membuka matanya. Ia melihat tiga beruang sedang memandanginya! Ia melompat turun dari tempat tidur. "Oh! Maafkan aku!" serunya. "Aku sudah makan bubur kalian, dan aku sudah mematahkan kursi. Seharusnya aku tidak masuk ke rumah kalian tanpa izin."

Para beruang saling berpandangan. "Nah," kata Ibu Beruang dengan lembut, "masuk tanpa izin itu tidak baik. Tetapi terima kasih sudah mau minta maaf." Goldilocks membantu Ayah Beruang memperbaiki kursi kecil itu, dan Ibu Beruang memasak bubur lagi, yang hangatnya pas sekali, untuk semua. Kemudian Goldilocks berlari pulang kepada ibunya dan menceritakan semuanya. Sejak itu, ia selalu mengetuk pintu dan selalu minta izin dulu. Dan kadang-kadang, ia datang lagi untuk menengok Beruang Kecil, dan mereka bermain bersama di hutan. Selamat tidur.