金髮姑娘和三隻熊
故事在說什麼
森林裡的小木屋住著三隻熊。熊一家出門散步時,一個叫金髮姑娘的小女孩走了進來,嚐了粥,坐了椅子,還在小床上睡著了。熊一家回來後,她誠懇道歉,並幫忙把東西修好。

從前從前,在森林裡的一間小木屋裡,住著三隻熊。有一隻好大好大的熊爸爸,一隻不大不小的熊媽媽,還有一隻小小小小的熊寶寶。一天早上,熊媽媽煮了一鍋粥當早餐。可是粥太燙了,沒辦法吃。「我們去森林裡散散步吧,」熊爸爸說,「等粥涼一涼再回來。」於是,三隻熊出門去了,門只輕輕地留了一條小縫。

沒多久,一個小女孩走過森林。她的頭髮像陽光一樣金黃,還捲捲的,所以大家都叫她金髮姑娘。她看見了那間小房子,也看見門開了一條縫。「有人在嗎?」她喊了喊。沒有人回答。她是個好奇的小女孩,肚子又餓了,就踮著腳尖走了進去。哇,桌上正放著三碗粥。

她嚐了嚐好大好大的碗裡的粥。「哎喲!這碗粥太燙了!」她嚐了嚐不大不小的碗裡的粥。「嗚,好冷!這碗粥太冷了!」接著,她嚐了嚐小小的碗裡的粥。「嗯~好好吃!這碗粥剛剛好!」她把粥吃得乾乾淨淨,連最後一口也不剩。

然後,金髮姑娘看見了三張椅子。她坐上那張好大好大的椅子。「這張椅子太硬了!」她坐上那張不大不小的椅子。「這張椅子太軟了!」接著,她坐上那張小小的椅子。「這張椅子剛剛好!」可是她扭來扭去,晃來晃去,喀嚓!小椅子碎成了好幾片,她也「咚」的一聲,跌坐在地板上。

金髮姑娘覺得好想睡覺喔。她走上樓,看見了三張床。她躺上那張好大好大的床。「這張床太高了!」她躺上那張不大不小的床。「這張床太低了!」接著,她躺上那張小小的床。「這張床剛剛好。」她拉起拼布被子蓋好,一下子就呼呼睡著了。

不一會兒,三隻熊回到家了。「有人吃了我的粥,」熊爸爸用他好大好大的聲音說。「有人吃了我的粥,」熊媽媽用她不大不小的聲音說。「有人吃了我的粥,」熊寶寶用他小小小小的聲音說,「還把粥都吃光光了!」接著,他們看見了椅子。「有人坐了我的椅子,」熊寶寶大叫,「還把它弄壞了!」

他們一起走上樓。「有人躺過我的床,」熊爸爸說。「有人躺過我的床,」熊媽媽說。「有人躺過我的床,」熊寶寶尖聲叫著,「她還在床上呢!」金髮姑娘睜開眼睛,看見三隻熊正低頭望著她!她嚇得從床上跳了起來。「哎呀!對不起!」她說,「粥是我吃的,椅子也是我弄壞的。我不應該沒問過你們,就跑進你們的家。」

三隻熊看了看彼此。「嗯,」熊媽媽溫柔地說,「沒問過就走進別人的家,是不對的。不過,謝謝你說對不起。」金髮姑娘幫熊爸爸一起把小椅子修好了,熊媽媽又煮了新的粥,每一碗都剛剛好,大家都有份。後來,金髮姑娘跑回家,把一切都告訴了媽媽。從那以後,她總是先敲門,也總是先問一問。有時候,她還會回來找熊寶寶玩,兩個好朋友一起在森林裡玩耍。晚安。
我們可以學到什麼
進別人的家要先敲門問一問,做錯事要說對不起。
適合年齡: 2–7歲
重複的句子好玩好學,結尾溫暖安心,很適合孩子睡前聽。
這個故事從哪裡來
The Story of the Three Bears — Robert Southey (from oral tradition); golden-haired girl version, Joseph Cundall, c. 1837. 由 Lullaquill 為睡前時光重新說過。這是我們對一則公有領域故事的全新改寫。
讓孩子成為今晚故事的主角
在 Lullaquill App 中輸入孩子的名字和幾樣喜歡的東西,就能產生一個以孩子為主角的溫柔睡前故事,並附有插圖和舒緩的聲音。
戴著睡帽的小兔子露娜,每晚為你講故事。
三隻小豬
小紅帽
龜兔賽跑
獅子與小老鼠
狼來了
醜小鴨
糖果屋
灰姑娘和玻璃鞋