狼來了
故事在說什麼
牧童尼可在安靜的山坡上放羊,覺得無聊,就大喊「狼來了」捉弄村民。後來有一天,真的有狼出現了,會有人來幫忙嗎?這是一個講誠實與信任的溫柔故事,結尾溫暖。

很久很久以前,有個男孩叫尼可,他幫村子照顧小羊。每天早上,他帶羊兒爬上綠綠的山坡;每天傍晚,再帶牠們回家。羊兒嚼呀嚼,嚼著青草。白雲飄呀飄。尼可吹著他的小笛子。日子過得好安靜、好安靜。「這裡什麼事也沒有,」尼可嘆了一口氣,「我好無聊喔。」

有一天,尼可想到了一個主意。一個調皮的主意。他爬上大石頭,兩手圍在嘴巴旁邊,大聲喊:「狼來了!狼來了!有狼在追小羊啦!」山下的村子裡,大家都放下了手上的工作。麵包師傅放下了麵包,農夫放下了耙子。他們抓起木棒,拚命往山上跑,呼哧呼哧,氣喘吁吁。

大家跑到山頂,四處看了又看。咦?沒有狼!羊兒們正開開心心地吃著草。尼可呢,他在草地上滾來滾去,哈哈大笑。「哈哈!根本沒有狼!我騙到你們囉!」村民們一點也不開心。麵包師傅說:「尼可,這一點都不好笑。我們放下工作來幫你呀。」大家搖著頭,慢慢走下山去了。

過了幾天,尼可又覺得無聊了。「狼來了!狼來了!」他大喊,「救命啊!有狼!」村民們又放下手邊的事,跑上山坡。可是這一次,還是沒有狼。只有尼可,在那裡笑嘻嘻。「又被我騙到啦!」這一回,村民們真的生氣了。老牧羊人說:「如果你愛說謊,等你說真話的時候,就沒有人會相信你了。」可是尼可只是聳聳肩。

後來有一天傍晚,太陽快要下山了。森林的邊邊,有東西動了一下。兩顆黃黃的眼睛,一條灰灰的尾巴。是一隻真的狼!羊兒們看見了,咩咩、咩咩地叫了起來。尼可的心噗通、噗通、噗通地跳。他跳上大石頭,使出全身的力氣大喊:「狼來了!狼來了!這次是真的狼!請你們快點來啊!」

山下的村子裡,大家聽見了。麵包師傅說:「尼可又來了。」農夫說:「他又在玩把戲啦。我們才不要第三次被騙呢。」所以,沒有人來。山坡上,羊兒們四處奔跑,有的躲進灌木叢,有的衝下山坡。狼追著牠們跑來跑去,可是羊兒們跑得太快了,不一會兒,狼就放棄了,悄悄地溜回了森林裡。

可是,羊兒們現在散落在山上的各個角落了!尼可哭著跑下山,眼淚流了滿臉。「真的有狼,」他哭著說,「現在小羊都不見了!」老牧羊人看見他的臉,就知道這一次是真話。「來吧,」他溫柔地說。大家提起燈籠,一起走上山坡,一邊呼喚:「羊兒,回來喔!羊兒,回來喔!」一隻、又一隻,他們把每一隻羊都找回來了。

當最後一隻小羊寶寶也平安回到羊圈裡,尼可說:「對不起。我再也不說那樣的謊話了。」老牧羊人說:「我們知道你是真心的。」他輕輕拍了拍尼可的肩膀。尼可說到做到。他每一天都說真話,很快地,大家又願意相信他了。因為真話就像一盞燈籠,能幫大家找到回家的路。晚安。
我們可以學到什麼
一直說真話,需要幫忙的時候大家才會相信我。
適合年齡: 4–8歲
故事簡短、平靜又溫馨,道理簡單,適合4到8歲的孩子睡前輕鬆聽懂。
這個故事從哪裡來
The Shepherd Boy and the Wolf (Perry Index 210) — Aesop, 550 BCE. 由 Lullaquill 為睡前時光重新說過。這是我們對一則公有領域故事的全新改寫。
讓孩子成為今晚故事的主角
在 Lullaquill App 中輸入孩子的名字和幾樣喜歡的東西,就能產生一個以孩子為主角的溫柔睡前故事,並附有插圖和舒緩的聲音。
戴著睡帽的小兔子露娜,每晚為你講故事。
三隻小豬
小紅帽
金髮姑娘和三隻熊
龜兔賽跑
獅子與小老鼠
醜小鴨
糖果屋
灰姑娘和玻璃鞋