龜兔賽跑
故事在說什麼
跑得飛快的兔子取笑走得慢的烏龜,烏龜便邀兔子比賽。兔子一路領先,中途睡了個小覺,烏龜卻一步一步不停地走。最後兩位成了好朋友,是個溫暖的小故事。

在一片綠綠的大草地上,住著一隻跑得非常、非常快的兔子。咻!他從草地這頭跑到那頭,連你唸他的名字都還來不及唸完呢。而且,他最愛跟大家說這件事。有一天早晨,太陽暖暖的,小烏龜慢慢地走過來了。一步……一步……又一步。兔子哈哈大笑:「早安啊,烏龜!你要去哪裡嗎?照你這個速度,下星期才會到吧!」

小烏龜一點也不生氣,只是笑了笑。她說:「我是走得慢,可是我一定會走到我要去的地方。不如,我們來比賽吧!」兔子笑得太用力,一屁股跌坐在草地上。「你?跟我比賽?哈哈哈!」動物們都跑來聽。小鳥們嘰嘰喳喳地叫:「比賽!比賽!」「好啊,」兔子說,「明天早上。從大橡樹出發,一直跑到山坡上的風車那裡。」

第二天早上,大家都來看比賽。聰明的老貓頭鷹舉起一片葉子:「預備……開始!」咻!兔子像一支箭一樣衝了出去,跑得好快,後面的灰塵都飛了起來。小烏龜先伸出一隻腳,再伸出另一隻腳。一步……一步……又一步。「加油,小烏龜,加油!」小兔子們大聲喊。不一會兒,兔子就變成遠遠的一個小黑點,小烏龜卻還在大橡樹旁邊呢。

跑到一半,兔子回頭看了看。咦,怎麼都看不到小烏龜呢?「哈!」他說,「太簡單啦。她要走好久好久才會到。我可以先休息一下。」他躺在一棵涼涼的蘋果樹下。草地軟綿綿的,蜜蜂嗡嗡嗡地唱著歌,太陽暖烘烘的。「只睡一小下下就好,」兔子說完,打了一個好大好大的呵欠。不一會兒,他就睡著了,還輕輕地打起呼來,呼~呼~呼~。

這時候,小烏龜一直往前走。一步……一步……又一步。她不跑,也不停。她走過小池塘,青蛙們說:「加油,別放棄!」她走過小花園,蝴蝶們說:「你一定可以的!」她的腿好痠好累,可是她對自己說:「慢慢走,穩穩走。慢慢走,穩穩走。」就這樣,一步一步,她走上山坡,來到了蘋果樹下。

哇,兔子正呼呼大睡,還有一隻蝴蝶停在他的鼻子上呢。小烏龜沒有叫醒他,也沒有取笑他,只是靜靜地從旁邊走過去。一步……一步……又一步。她走上山坡,離風車越來越近了。在終點等著的動物們,簡直不敢相信自己的眼睛。「是小烏龜!」大家小小聲地說,「小烏龜來了!」

終於,兔子醒過來了。他伸了個懶腰,抬頭看看天空。天色都快暗了!「哎呀,糟糕!」他一躍而起,用長長的腿拚命地跑。咻、咻、咻!可是已經來不及了。就在他跑到山頂的時候,小烏龜剛好走過風車旁的終點線。大家都歡呼起來:「小烏龜萬歲!」

兔子喘呀喘,上氣不接下氣,覺得有一點不好意思。然後,他伸出了手。「你好棒,小烏龜,」他說,「你真的贏了。」「謝謝你,」小烏龜溫柔地說,「你跑得比我快多了。不過你停下來了,而我一直走下去。」從那天起,兔子再也不吹牛了。他和小烏龜成了好朋友,一起看了好多好多次夕陽。慢慢走,穩穩走。晚安。
我們可以學到什麼
慢慢走、不放棄,就能到達終點。
適合年齡: 3–8歲
重複的擬聲詞和平靜溫暖的結局,很適合3到8歲的孩子睡前聆聽。
這個故事從哪裡來
The Tortoise and the Hare (Perry Index 226) — Aesop, 550 BCE. 由 Lullaquill 為睡前時光重新說過。這是我們對一則公有領域故事的全新改寫。
讓孩子成為今晚故事的主角
在 Lullaquill App 中輸入孩子的名字和幾樣喜歡的東西,就能產生一個以孩子為主角的溫柔睡前故事,並附有插圖和舒緩的聲音。
戴著睡帽的小兔子露娜,每晚為你講故事。
三隻小豬
小紅帽
金髮姑娘和三隻熊
獅子與小老鼠
狼來了
醜小鴨
糖果屋
灰姑娘和玻璃鞋