糖果屋

在一大片綠綠的森林邊邊,有一間小小的木頭屋。屋子裡住著一位樵夫、他的太太,還有兩個孩子,漢賽爾和葛麗特。他們的家不大,卻總是飄著麵包和松樹的香味。每天晚上,媽媽都會親親他們,輕輕地說:「手牽手,我的小寶貝。手牽手,就找得到回家的路。」「手牽手。」兩個孩子跟著說。爸爸呼的一聲,吹熄了蠟燭。

一個晴朗的早晨,爸爸要去砍柴,孩子們也跟著去摘莓果。爸爸說:「要待在聽得見我砍柴聲音的地方喔。」漢賽爾的口袋裡裝滿了麵包,他一路走,一路撒下一小塊、又一小塊麵包屑,當作記號。這時,葛麗特看見一隻小白鳥。小白鳥蹦蹦跳跳,啾啾唱歌。他們跟著牠走,只走一小段路,再走一小段路,又再走一小段路。

漸漸地,他們再也聽不見砍柴的聲音了。漢賽爾說:「我們沿著麵包屑走回去吧!」可是,麵包屑不見了。原來,全被森林裡的小鳥吃光光啦!每一棵樹看起來都一個樣,天空的光也變得軟軟的、金金的。葛麗特的嘴巴扁了起來,眼淚快要掉下來。漢賽爾握住她的手,說:「手牽手。」葛麗特點點頭。遠遠的地方,小白鳥又唱起歌來,他們就朝著歌聲走去。

在一片空地上,有一間他們從來沒看過的奇妙小屋。牆壁是薑餅做的,屋頂是蛋糕做的,窗戶是亮晶晶的透明糖片。漢賽爾掰下一小角屋頂,葛麗特舔了舔窗戶。忽然,屋子裡傳來一個嘎吱嘎吱的小小聲音:「啃啊啃,啃啊啃,像隻小老鼠,是誰在啃我的小房子?」門開了,走出來一位穿著紫色披肩的小小老婆婆。

「進來,進來吧!」老婆婆說,還請他們吃鬆餅,讓他們躺在床上睡覺。可是,到了早上,她的聲音不再那麼甜了。「你們吃了我的屋頂,」她說,「現在要留下來掃我的地、攪我的鍋子,永永遠遠都不能走!」原來她是個女巫,而且是個愛指使人的女巫。她鎖上前門,把鑰匙掛在釘子上。孩子們工作了一整天,到了夜裡,就悄悄地說:「手牽手。」

葛麗特看著、想著。屋子還有一扇後門,門上有一個硬硬的木頭門閂。有一天早上,她站在門邊,裝出一臉困惑的樣子。她說:「請問,這個門閂要怎麼開呀?我不會開。」女巫不耐煩地說:「傻孩子,像這樣走出去就行啦!」說著,她就走到了院子裡。葛麗特眼睛一眨,趕緊把門推上。喀噠!門閂落下了。女巫被關在門的外面。

「開門!快開門!」女巫大叫,又搖門又跺腳。這時,森林裡的小鳥們從樹上飛下來,有好幾百隻呢,因為牠們聞到了蛋糕的香味。啄啄啄,啄啄啄,啄在屋頂上!「噓!噓!走開!那是我的房子!」女巫喊著,追著小鳥跑,越過山丘,跑得遠遠的,從此,森林裡再也沒有人看見她。漢賽爾從釘子上取下鑰匙,葛麗特把圍裙裝滿了薑餅。他們手牽著手,跑出屋子,跑進暖暖的陽光裡。

小白鳥在前面飛,他們在後面跟著走。走著走著,樹林那邊傳來了呼喚聲:「漢賽爾!葛麗特!」兩盞燈籠沿著小路搖搖晃晃地走過來。原來,爸爸和媽媽每天每夜都在找他們,一次也沒有停下來。啊,好大好大的擁抱!啊,親親鼻子,親了又親!一家人手牽手、手牽手、手牽手,一起回家。晚餐有香香的薑餅,還有軟軟暖暖的床。媽媽親親孩子們,蠟燭呼的一聲熄滅了。晚安,小寶貝。