杰克与豆茎

很久很久以前，在英国，有个小男孩叫杰克。他和妈妈，还有一头叫“奶白”的奶牛，住在一起。他们家很穷很穷。一天早上，奶白一滴奶也没有了，锅里的粥也见了底。“杰克，把奶白牵到集市上去吧，”妈妈叹了口气说，“卖个好价钱，带点钱回来买面包。”杰克拿起绳子，牵着奶白出发啦，哒哒哒，哒哒哒，走在长长的路上。

路上，他遇到一位有趣的小老爷爷，戴着一顶歪歪的绿帽子。“好一头漂亮的奶牛！”老爷爷说，“我用五颗豆子跟你换。晚上种下去，天亮就能长到天上去。”五颗魔法豆！杰克觉得，这价钱真不错。可是妈妈不这么想。“豆子？哎呀，杰克！”豆子被扔出了窗外，杰克只带着一小块面包皮，耷拉着小脑袋，上床睡觉去了。

第二天早上，杰克的房间里绿荫荫的。他跑到屋外一看，哇！一棵豆茎，像谷仓一样粗，顶端高高地钻进了云里。杰克一只手接着一只手，一片叶子接着一片叶子，往上爬，往上爬，往上爬。爬过乌鸦的家，爬过下雨的地方。爬呀爬，爬呀爬，终于踏上了一条软软的白色小路。小路的尽头有一座城堡，大得不得了，连门把手都比杰克的头顶高好多好多。

一位巨人阿姨打开了门。她的眼睛很温柔。“可怜的瘦孩子，”她说着，拿出面包和牛奶给他吃。忽然，地板晃了起来。咚！咚！咚！“是我的丈夫回来啦！快，躲进大铜锅里！”巨人走了进来，鼻子嗅呀嗅。“嘿，嗨，呵，嗯，我闻到小孩的面包香！”“瞎说，亲爱的，”巨人太太说，“那是你的晚饭呀。”巨人坐了下来，杰克一动也不动，像一块小石头。

吃过晚饭，巨人叫来他的母鸡。“下蛋！”他说，母鸡就下了一颗金灿灿的金蛋。他又叫来他的竖琴。“唱歌！”他说，竖琴唱得那么好听，巨人的大脑袋一点一点，点呀点。不一会儿，他就打起呼噜来了。巨人太太轻轻掀开锅盖。“这只母鸡和这把竖琴，本来是你爸爸的，”她小声说，“我丈夫很久以前拿走了，再也没有还回去。小家伙，把它们带回家吧。”

杰克把母鸡夹在一边胳膊下，把竖琴夹在另一边。可是，竖琴醒了。“主人！主人！”它唱了起来。巨人睁开了一只眼睛。“嘿，嗨，呵，嗯，谁拿走了我的竖琴？快来，快来，快回来！”咚！咚！咚！杰克沿着云朵路跑呀跑，跑到豆茎边，爬了下去。一只手接着一只手，一片叶子接着一片叶子，往下，往下，往下。高高的上面，豆茎晃了起来。

“妈妈，斧头！”杰克挥起斧头，咔！咔！咔！豆茎长长地、绿绿地叹了一口气。它慢慢地，慢慢地弯下腰，像一条长长的绿丝带，轻轻躺在草地上。高高的云朵里，巨人收回了他的大靴子。“太晃啦，”他嘟囔着，“下面的东西，反正也太小啦。”巨人太太端来一碗布丁，轻轻哼起了小曲。巨人发现，这比竖琴还要好听呢。

母鸡每天下一颗金蛋，已经够用啦。杰克的妈妈把奶白买了回来，锅里又有香香的粥了。每天晚上，小竖琴都唱着歌，哄大家睡觉。高高的云朵上，巨人开开心心地待在家里。夏天的夜晚，如果你听到低低的、轻轻的隆隆声，别担心，那只是他在打呼噜呢。嘿，嗨，呵，嗯，大家都睡觉啦。晚安。