النملة والجُندُب

كان الصيفُ مُشرِقًا وحارًّا. في حقلٍ أخضرَ واسع، جلسَ جُندُبٌ فوقَ عُشبةٍ طويلة. كان يَعزِفُ على كمانِهِ الصغيرِ ويُغنّي: "جاءَ الصيفُ، والسماءُ زرقاءُ، ما أجملَ يومًا بلا عملٍ، ترا لا لا لا!" رقصَ وقفزَ وعزفَ طَوالَ النهار. أشرقتِ الشمسُ، وراحتِ الأزهارُ تهزُّ رؤوسَها مع موسيقاه.

وفي الأسفل، مرَّ صفٌّ طويلٌ من النمل. كانت كلُّ نملةٍ تحملُ على ظهرِها حبّةَ قمحٍ أو بذرة. يمين، يسار، يمين، يسار! نادى الجُندُب: "مرحبًا يا نملة! لماذا تعملينَ بجدٍّ هكذا في يومٍ مشمسٍ جميل؟ تعالَيْ وغنّي معي!" قالتِ النملةُ الصغيرة: "أنا آسفة، لا أستطيع. نحنُ نخزِّنُ الطعامَ للشتاء. وعليكَ أن تفعلَ مثلَنا." ضحكَ الجُندُب وقال: "الشتاء؟ الشتاءُ بعيدٌ جدًّا!"

وفي كلِّ يومٍ كان الحالُ واحدًا. النملُ يعمل، والجُندُبُ يلعب. قالتِ النملة: "يا جُندُب، الأيامُ تَقصُر." فغنّى: "ما زالَ الوقتُ طويلًا!" قالتِ النملة: "يا جُندُب، الليالي تزدادُ بَرْدًا." فغنّى مرةً أخرى: "ما زالَ الوقتُ طويلًا!" وعزفَ على كمانِهِ في أرجوحتِه المصنوعةِ من ورقِ الشجر، بينما كان النملُ يملأُ بيتَهُ بالحبوبِ والبذور، غرفةً بعدَ غرفةٍ بعدَ غرفة.

ثم جاءَ الخريف. صارتْ أوراقُ الشجرِ بُنّيّةً وسقطت. أغلقتِ الأزهارُ بتلاتِها ونامت. وصارَ العشبُ يابسًا أصفر. وفي صباحٍ من الصباحات، استيقظَ الجُندُبُ وهو يرتجف. كان الصقيعُ قد غطّى قبّعتَه! بحثَ عن شيءٍ يأكلُه، لكنَّ الحقلَ كان فارغًا. لا بذور، ولا أوراق، ولا عشبَ حلوًا. قال: "يا للأسف! يا للأسف، يا للأسف!"

ثم بدأ الثلجُ يتساقط. ناعمًا، أبيضَ، وباردًا جدًّا جدًّا. كان الجُندُبُ المسكينُ جائعًا ويكادُ يتجمّد. مشى في الثلجِ وكمانُهُ تحتَ ذراعِه، حتى وصلَ إلى بيتِ النمل. طَقْ، طَقْ، طَقْ. فتحتِ النملةُ الصغيرةُ البابَ وقالت: "جُندُب!" فقال بصوتٍ خافت: "أرجوكِ يا نملة، أنا بردانُ وجائع. لم أسمعْ كلامَكِ، وأنا آسف. هل أستطيعُ أن أدخل؟"

نظرتِ النملةُ إلى الجُندُبِ الذي يرتجف. وتجمّعَ النملُ الآخرُ خلفَها. قالت إحداهُنّ: "كان عليكَ أن تعملَ في الصيف." لكنَّ النملةَ الصغيرةَ قالت: "هو يعرفُ ذلك الآن. وعندَنا ما يكفي لنتقاسمَه." فأدخلوا الجُندُبَ إلى البيت. أعطَوْهُ بطانيةً دافئة، وصحنًا كبيرًا من البذور. قال الجُندُب: "شكرًا لكم!" وتدحرجتْ على خدِّهِ دمعةُ فرح. "كيف أردُّ لكم هذا الجميل؟"

قالتِ النملةُ الصغيرة: "الشتاءُ طويل، والمكانُ هنا يصبحُ هادئًا جدًّا. هل تعزفُ لنا أغنية؟" ابتسمَ الجُندُبُ أكبرَ ابتسامة. حملَ كمانَه وعزف. عزفَ أغانيَ فرحةً وأغانيَ مضحكة، وصفّقَ النملُ ورقص. وطَوالَ الشتاء، كان للجُندُبِ طعامٌ من النمل، وكان للنملِ موسيقى من الجُندُب. كان أسعدَ شتاءٍ عرفَهُ بيتُ النملِ في حياتِه.

وعندما عادَ الصيف، ظلَّ الجُندُبُ يعزفُ على كمانِه. لكنَّهُ في الصباحِ كان يعملُ بجانبِ النمل، يحملُ البذورَ ويغنّي أغاني العملِ ليمرَّ الوقتُ بسرعة. غنّى: "قليلٌ من العمل، وقليلٌ من اللعب، وسنستعدُّ للشتاءِ بلا تعب." وحين جاءَ الثلجُ في ذلك العام، كان الجميعُ دافئين وشبعانين وسعداء. تصبحونَ على خير.