螞蟻和蚱蜢

那是一個明亮又炎熱的夏天。在一大片綠綠的草地上,有一隻蚱蜢,坐在高高的草葉上。他拉著他的小提琴,唱起歌來:「夏天到,天好藍,什麼都不做,多美好呀,啦啦啦!」他跳呀跳,舞呀舞,玩了一整天。太陽亮晶晶,花兒也跟著他的音樂點點頭。

在草葉下面,一長排螞蟻走過來了。每一隻螞蟻的背上,都揹著一粒麥子或一顆種子。一、二、一、二!「螞蟻,你好!」蚱蜢大聲說,「這麼好的大晴天,你們為什麼還要這麼辛苦工作呀?來,跟我一起唱歌吧!」「對不起,我不能去。」小螞蟻說,「我們正在存冬天的食物。你也應該這樣做喔。」「冬天?」蚱蜢哈哈大笑,「冬天還遠得很呢!」

每一天都是這樣。螞蟻忙著工作,蚱蜢忙著玩耍。「蚱蜢,白天越來越短囉。」螞蟻說。「時間多得很!」他唱著說。「蚱蜢,夜晚越來越冷囉。」螞蟻說。「時間多得很!」他又唱著說。他躺在樹葉做的吊床上拉著小提琴,螞蟻們呢,把家裡裝滿了麥子和種子,一間房,又一間房,再一間房。

接著,秋天來了。樹葉變成了棕色,一片一片飄落下來。花兒合起花瓣,睡著了。小草也變得又乾又黃。有一天早上,蚱蜢醒來,打了個哆嗦。咦,他的帽子上結了一層白白的霜!他想找點東西來吃,可是草地空空的,沒有種子,沒有葉子,也沒有甜甜的青草。「哎呀,」他說,「哎呀呀,哎呀呀。」

後來,雪花開始飄下來了。軟軟的,白白的,好冷好冷。可憐的蚱蜢又餓又冷。他把小提琴夾在手臂下,一步一步走過雪地,走到了螞蟻的家。叩、叩、叩。小螞蟻開了門。「蚱蜢!」她說。「拜託你,螞蟻,」他小小聲地說,「我又冷又餓。我沒有聽你的話,對不起。我可以進去嗎?」

小螞蟻看著發抖的蚱蜢。別的螞蟻也都聚到她的身後。「夏天的時候,你就該好好工作呀。」有一隻螞蟻說。可是小螞蟻說:「他現在知道了。而且,我們的食物多得可以分給他呢。」於是,大家請蚱蜢進屋裡來。他們給他一條暖暖的毯子,還有一大碗種子。「謝謝你們,」蚱蜢說,一滴開心的眼淚滑下了臉頰,「我要怎麼報答你們才好呢?」

「嗯,」小螞蟻說,「冬天好長好長,這裡也變得好安靜。你可以為我們拉一首曲子嗎?」蚱蜢露出了大大的笑臉。他拿起小提琴,拉了起來。他拉開心的歌,也拉好笑的歌,螞蟻們拍著手,跳起舞來。整個冬天,螞蟻們給他食物,蚱蜢給大家音樂。那是蟻窩裡最歡樂的一個冬天。

夏天又來了,蚱蜢還是會拉他的小提琴。不過每天早上,他都和螞蟻們一起工作,揹著種子,唱著工作的歌,讓時間過得快一點。「工作一點點,玩耍一點點,冬天來了不用怕。」他唱著。那一年,雪花飄下來的時候,大家都暖暖的、飽飽的、好開心。晚安。