Los tres cabritos Gruff

Había una vez tres cabritos que se llamaban Gruff: uno pequeño, uno mediano y uno grande, grandote. Durante todo el invierno habían comido heno seco, y ahora tenían muchísima hambre. Al otro lado del valle, detrás de un río bravo, había una colina cubierta de hierba verde y dulce, y de flores silvestres. —Subamos a la colina y comamos hasta quedar bien gorditos —dijeron. Pero para llegar allí tenían que cruzar un puente de madera.

Y debajo de aquel puente vivía un troll. Era feo y gruñón, con la nariz larga como una zanahoria y el pelo como una piedra llena de musgo. No le gustaba que nadie cruzara su puente. Nunca jamás. —Este es MI puente —refunfuñaba—. ¡Quien lo cruce tendrá que vérselas conmigo! Y allí se quedaba, entre las sombras, esperando y escuchando.

Primero echó a andar por el puente el cabrito pequeño. ¡Tric, trac, tric, trac!, sonaban sus pezuñitas. —¿Quién hace tric, trac en mi puente? —rugió el troll, asomando la cabeza. —Soy yo, el cabrito pequeño —dijo el cabrito con una vocecita muy fina—. Voy a subir a la colina a comer hierba dulce. —¡Ah, no! —dijo el troll—. ¡Te voy a zampar!

—Oh, por favor, no me comas —dijo el cabrito pequeño—. Soy demasiado chiquito. Espera a mi hermano, el cabrito mediano. Es mucho más grande que yo. El troll se rascó la cabeza llena de musgo. —¿Más grande, dices? Mmm. Está bien, pasa. Y tric, trac, el cabrito pequeño cruzó el puente dando saltitos y subió a la hierba verde de la colina.

Poco después, el cabrito mediano llegó al puente. ¡Tric, trac, tric, trac! —¿Quién hace tric, trac en mi puente? —rugió el troll. —Soy yo, el cabrito mediano —dijo el cabrito, con una voz mediana. —¡Pues te voy a zampar! —Oh, yo no lo haría —dijo el cabrito—. Espera a mi hermano mayor. Es mucho, muchísimo más grande que yo. —Está bien —dijo el troll glotón—. Pasa. Y el cabrito mediano subió la colina.

Entonces llegó el cabrito grande. ¡TRIC, TRAC! ¡TRIC, TRAC! El puente crujía y gemía bajo sus pasos. —¿QUIÉN ANDA PISOTEANDO MI PUENTE? —rugió el troll. —¡SOY YO, EL CABRITO GRANDE! —dijo el cabrito, con una voz grande, grandota. —¡Pues voy a subir a zamparte! —dijo el troll, y trepó al puente. —¡Ven, ven! —dijo el cabrito grande—. ¡Tengo dos cuernos enormes y no te tengo miedo!

El cabrito grande bajó los cuernos y corrió hacia el troll. ¡Pum! Lo lanzó por los aires, fuera del puente, y ¡chof! El troll cayó al río bravo. El agua fría se lo llevó, dando saltos y escupiendo agua, valle abajo. —¡Brrr! ¡Qué fría está! —refunfuñó el troll—. ¡Buscaré otro puente, con cabritos más amables! Y nunca más volvió.

Entonces el cabrito grande subió tric, trac por la colina para reunirse con sus hermanos. Allí comieron la hierba verde y dulce y las flores silvestres, y comieron y comieron hasta quedar tan redonditos y gorditos que apenas podían volver a casa. Y si no han adelgazado, seguirán igual de gorditos. Colorín colorado, este cuento se ha acabado. Buenas noches.