Tiga Ekor Kambing Gruff

Pada suatu masa dahulu, ada tiga ekor kambing jantan bernama Gruff: seekor yang kecil, seekor yang sederhana, dan seekor yang besar sekali. Sepanjang musim sejuk, mereka hanya makan jerami kering, dan sekarang perut mereka lapar sangat. Di seberang lembah, di seberang sungai yang mengalir deras, ada sebuah lereng bukit yang dipenuhi rumput hijau yang manis dan bunga-bunga liar. "Marilah kita naik ke bukit itu dan makan sampai kenyang," kata mereka. Tetapi untuk ke sana, mereka mesti melintasi sebuah jambatan kayu.

Di bawah jambatan itu tinggal seorang troll. Dia berbonggol-bonggol dan pemarah, hidungnya sepanjang lobak merah, dan rambutnya seperti batu berlumut. Dia tidak suka sesiapa pun melintasi jambatannya. Tidak pernah suka. "Ini jambatan AKU," rungutnya seorang diri. "Sesiapa yang melintasinya, kena berhadapan dengan aku!" Lalu dia duduk di tempat gelap itu, menunggu dan mendengar.

Mula-mula, kambing Gruff yang kecil melangkah ke atas jambatan. Tap-tap, tap-tap, tap-tap! bunyi kuku kakinya yang kecil. "Siapa yang tap-tap di atas jambatan aku?" raung troll sambil menjengukkan kepalanya. "Oh, saya sahaja, kambing Gruff yang kecil," jawab si kambing dengan suara yang halus. "Saya hendak naik ke bukit untuk makan rumput yang manis." "Oh, tak boleh!" kata troll. "Aku nak ngap kamu!"

"Oh, tolonglah jangan ngap saya," kata si kambing kecil. "Badan saya terlalu kecil. Tunggulah abang saya, kambing Gruff yang kedua. Dia jauh lebih besar daripada saya." Troll menggaru kepalanya yang berlumut. "Lebih besar, katamu? Hmm. Baiklah, pergilah." Maka tap-tap, tap-tap, si kambing kecil pun melompat riang melintasi jambatan, naik ke rumput hijau di atas bukit.

Tidak lama kemudian, kambing Gruff yang sederhana pun datang ke atas jambatan. Tap-tap, tap-tap, tap-tap! "Siapa yang tap-tap di atas jambatan aku?" raung troll. "Saya, kambing Gruff yang kedua," kata si kambing dengan suara yang sederhana. "Kalau begitu, aku nak ngap kamu!" "Oh, janganlah begitu," kata si kambing. "Tunggulah abang saya yang besar. Dia jauh, jauh lebih besar daripada saya." "Baiklah," kata troll yang tamak itu. "Pergilah." Lalu naiklah kambing yang kedua itu ke atas bukit.

Kemudian datanglah kambing Gruff yang besar sekali. TAP! TAP! TAP! TAP! Jambatan itu berkeriut dan berderit di bawahnya. "SIAPA YANG TAP-TAP DI ATAS JAMBATAN AKU?" raung troll. "AKULAH DIA, KAMBING GRUFF YANG BESAR!" jawab si kambing dengan suara yang besar sekali. "Kalau begitu, aku naik sekarang untuk ngap kamu!" kata troll, lalu dia memanjat naik ke atas jambatan. "Marilah, kalau berani!" kata si kambing besar. "Aku ada dua tanduk yang besar, dan aku tidak takut kepada kamu!"

Kambing Gruff yang besar itu menundukkan tanduknya dan berlari ke arah troll. Buk! Dia menolak troll itu terus jatuh dari jambatan, dan cebur! troll itu jatuh ke dalam sungai yang deras. Air yang sejuk membawanya hanyut, terapung-apung dan terbatuk-batuk, sepanjang lembah. "Brrr! Sejuknya!" rungut troll. "Aku nak cari jambatan lain, yang kambingnya lebih baik hati!" Dan dia tidak pernah kembali lagi.

Kemudian kambing Gruff yang besar itu pun tap-tap, tap-tap, naik ke atas bukit untuk bersama abang-abangnya. Di sana mereka makan rumput hijau yang manis dan bunga-bunga liar. Mereka makan dan makan sehingga badan mereka bulat dan gemuk, hampir tidak larat berjalan pulang. Kalau mereka belum kurus lagi, tentulah mereka gemuk sampai sekarang. Tup, tap, tup, tap, tamatlah sudah cerita kita. Selamat malam.