Rotkäppchen

Es war einmal ein kleines Mädchen, das trug immer ein rotes Mäntelchen mit einer roten Kapuze. Die Großmutter hatte es ihm genäht, und das Mädchen mochte es so gern, dass es alle nur Rotkäppchen nannten. Eines Morgens sagte die Mutter: "Die Großmutter hat einen Schnupfen. Bring ihr bitte diesen Korb mit frischem Brot und Honig. Bleib auf dem Weg, und bleib nicht stehen, um mit Fremden zu sprechen." "Das verspreche ich dir", sagte Rotkäppchen und hüpfte fröhlich los.

Der Weg schlängelte sich durch den Wald, unter hohen grünen Bäumen hindurch. Die Vögel sangen. Die Schmetterlinge tanzten. Rotkäppchen summte ein Liedchen vor sich hin. Da trat hinter einem Baum ein großer grauer Wolf hervor, mit einer langen Nase und einem schlauen Lächeln. "Guten Morgen, Kleine", sagte er mit ganz süßer Stimme. "Wohin gehst du denn mit dem schönen Korb?" Rotkäppchen vergaß sein Versprechen. "Zu meiner Großmutter", sagte es. "Ihr Haus steht am Ende dieses Weges."

"Wie schön", sagte der Wolf. "Aber schau nur, all die hübschen Blumen! Würde sich deine Großmutter nicht über einen Strauß freuen?" Rotkäppchen schaute. Roter Mohn, blaue Kornblumen, gelbe Butterblumen! "Oh ja, bestimmt", sagte Rotkäppchen. Und es ging vom Weg ab, um Blumen zu pflücken. Und während es pflückte, lief der Wolf davon, schnell wie der Wind, auf dem kürzesten Weg zum Haus der Großmutter.

Klopf, klopf! "Wer ist da?", rief die Großmutter. "Ich bin's, Rotkäppchen", sagte der Wolf mit piepsiger Stimme. Aber die Großmutter war eine kluge alte Dame. Sie spähte durchs Fenster und sah einen großen grauen Schwanz. "Das ist kein kleines Mädchen!", flüsterte sie. So schnell sie konnte, versteckte sie sich im großen Holzschrank. Der Wolf kam herein, fand das Bett leer und setzte sich die Schlafmütze und die Brille der Großmutter auf. Dann kroch er ins Bett und zog sich die Decke bis zur Nase hoch.

Bald kam Rotkäppchen mit seinen Blumen an. "Großmutter?", sagte es. "Komm näher, mein Kind", sagte eine tiefe Stimme aus dem Bett. Rotkäppchen trat näher. "Großmutter, was hast du für große Ohren!" "Damit ich dich besser hören kann." "Großmutter, was hast du für große Augen!" "Damit ich dich besser sehen kann." "Großmutter, was hast du für große Zähne!" Und genau in diesem Moment sah Rotkäppchen den großen grauen Schwanz, der unter der Decke hervorguckte.

"Du bist nicht meine Großmutter!", rief Rotkäppchen. "Hilfe!" Im selben Augenblick sprang die Schranktür auf. "Hilfe!", rief auch die Großmutter. Ein Holzfäller, der gerade vorbeikam, hörte sie und rannte ins Haus. "Hinaus mit dir, Wolf!", rief er mit tiefer, lauter Stimme. Der Wolf erschrak so sehr, dass er mitsamt der Schlafmütze aus dem Fenster sprang und in den tiefen Wald davonlief. Er kam nie wieder zurück.

Die Großmutter kam aus dem Schrank heraus und drückte Rotkäppchen ganz fest. "Geht es dir gut, mein Schatz?" "Ja, Großmutter. Und dir?" "Jetzt schon", sagte die Großmutter und lachte. Sie dankten dem freundlichen Holzfäller, und alle setzten sich zusammen an den Tisch. Sie aßen das frische Brot mit süßem Honig und tranken warmen Tee. Und die Großmutter stellte die Blumen in ein Glas, wo sie wunderhübsch aussahen.

Als es Zeit war, nach Hause zu gehen, lief Rotkäppchen auf dem Weg entlang und trat kein einziges Mal vom Weg ab. "Von jetzt an", sagte es zu sich selbst, "denke ich immer an mein Versprechen, und ich erzähle Fremden nicht, wohin ich gehe." Zu Hause nahm die Mutter es fest in den Arm. Und in dieser Nacht schlief Rotkäppchen in seinem kuscheligen Bett ein, sicher und geborgen, und träumte von Blumen und Honig. Gute Nacht.