Nàng Tiên Ngón Tay Cái

Ngày xửa ngày xưa, có một người phụ nữ hiền lành rất mong có một đứa con. Một bà cụ thông thái đưa cho chị một hạt lúa mạch. Bà dặn: "Con hãy gieo hạt này nhé." Chị gieo hạt vào một chậu hoa. Rồi một bông hoa đỏ xinh đẹp, trông như hoa tulip, mọc lên. Chị reo lên: "Ôi, bông hoa đáng yêu quá!" và hôn nhẹ lên những cánh hoa. Tách! Bông hoa bung nở. Ở giữa lòng hoa, có một cô bé xíu xiu, chỉ to bằng ngón tay cái. Thế là chị đặt tên cho cô bé là Ngón Tay Cái.

Ngón Tay Cái ngủ trong chiếc nôi làm bằng vỏ quả óc chó, đắp chiếc chăn bằng cánh hoa hồng. Ban ngày, bé chèo chiếc thuyền cánh hoa tulip trên đĩa nước, với hai sợi lông đuôi ngựa trắng làm mái chèo. Bé hát bằng giọng ngọt ngào, dịu dàng, ai nghe cũng mỉm cười. Nhưng một đêm nọ, khi bé đang ngủ, một bà cóc to, ướt sũng nhảy vào qua cửa sổ đang mở. Bà cóc kêu: "Ộp ộp! Cô bé xinh quá, làm vợ con trai ta thì hợp lắm!" Rồi bà cóc ôm chiếc vỏ óc chó, mang ra bờ sông.

Sáng ra, Ngón Tay Cái thức dậy trên một chiếc lá súng xanh to giữa dòng sông. Bà cóc kêu: "Ộp ộp! Cháu sẽ làm vợ con trai ta nhé!" Ngón Tay Cái chẳng muốn lấy cóc chút nào, và bé bật khóc. Những chú cá nhỏ dưới sông nghe thấy. Chúng nói: "Bạn ấy dịu dàng quá, không thể sống trong bùn được." Thế là các chú cá cùng gặm đứt cuống lá súng. Chiếc lá trôi đi, trôi xa, trôi thật xa theo dòng sông, mang Ngón Tay Cái theo cùng.

Suốt mùa hè, Ngón Tay Cái sống một mình trong khu rừng lớn. Bé bện một chiếc giường nhỏ bằng cỏ, treo dưới một tán lá to để tránh mưa. Bé ăn mật ngọt của hoa và uống sương sớm trên lá. Chim hót cho bé nghe, bé hát đáp lại. Nhưng rồi mùa hè qua đi. Lá rụng, gió lạnh thổi, và những bông tuyết bắt đầu rơi. Với bé Ngón Tay Cái nhỏ xíu, mỗi bông tuyết to bằng một chiếc gối.

Run lập cập, Ngón Tay Cái gõ cửa một ngôi nhà nhỏ dưới lòng đất. Đó là nhà của một bà chuột đồng già. Bà chuột đồng hiền hậu nói: "Tội nghiệp cháu bé quá! Vào căn phòng ấm áp của bà, ăn tối cùng bà nhé." Ngón Tay Cái ở lại suốt mùa đông. Bé quét nhà và kể chuyện, bà chuột rất quý bé. Nhưng người hàng xóm của bà, một ông chuột chũi giàu có mặc áo nhung đen, lại muốn cưới bé. Ông ta rất sang trọng, nhưng ông ghét ánh nắng và hoa, và Ngón Tay Cái không yêu ông.

Một hôm, trong đường hầm tối của ông chuột chũi, Ngón Tay Cái thấy một chú chim én nằm im lìm. Bé thì thầm: "Chú lạnh quá." Bé bện một tấm chăn mềm bằng cỏ khô và đắp quanh chú. Mỗi đêm, bé mang nước đến cho chú trong một chiếc lá. Dần dần, chú én ấm lên và khỏe lại. Chú nói: "Cảm ơn bé nhỏ. Cháu đã cứu chú." Khi mùa xuân đến, chú én nói: "Đi cùng chú nhé, Ngón Tay Cái. Cháu ngồi lên lưng chú, chú sẽ đưa cháu đến miền đất đầy nắng."

Ngón Tay Cái nghĩ đến đường hầm tối và ông chuột chũi cáu kỉnh. Bé nói: "Vâng, cháu sẽ đi!" Bé âu yếm chào tạm biệt bà chuột đồng, rồi trèo lên lưng chú én. Lên cao, lên cao, họ bay qua rừng xanh và núi cao, qua biển xanh long lanh. Không khí ấm dần, thơm ngọt. Cuối cùng họ đến một miền đất đầy hoa, có một cung điện trắng bên hồ nước. Chú én nhẹ nhàng đặt bé xuống một đóa hoa trắng tuyệt đẹp.

Giữa đóa hoa có một chàng hoàng tử bé xíu, nhỏ bằng Ngón Tay Cái, đội chiếc vương miện vàng nhỏ xinh và có đôi cánh trong suốt, lấp lánh. Trong mỗi bông hoa đều có một người hoa bé nhỏ sinh sống, và chàng là vua của họ. Chàng mỉm cười: "Chào mừng bạn." Tất cả người hoa mang quà đến tặng, và món quà đẹp nhất là một đôi cánh lấp lánh. Giờ đây Ngón Tay Cái có thể bay từ bông hoa này sang bông hoa khác! Bé đã có những người bạn bé nhỏ bằng mình, và một mái nhà đầy nắng ấm. Mỗi buổi tối, chú én hát tặng bé một bài hát vui, khi bé thiếp đi trong một đóa hồng. Chúc bé ngủ ngon.