Los músicos de Bremen

Había una vez un burro que durante muchos, muchos años había llevado pesados sacos al molino. Ahora era viejo, y sus patas estaban cansadas. «Todavía sirvo para algo», pensó. «Tengo una voz fuerte y bonita. ¡Me iré a la ciudad de Bremen y seré músico!». Y se puso en camino, clip-clop, clip-clop, por el largo camino del campo, con el sol de la mañana en las orejas.

Pronto encontró a un perro tumbado junto al camino, jadeando y resoplando. —¿Por qué estás tan cansado, amigo? —preguntó el burro. —Soy viejo —dijo el perro—, y ya no puedo correr lo bastante rápido para cazar. No sé adónde ir. —Ven conmigo a Bremen —dijo el burro—. ¡Yo tocaré la música y tú tocarás el tambor! El perro movió la cola. —¡Guau! ¡Qué buena idea! Y siguieron juntos el camino.

Más adelante encontraron a una gata con la cara larga como un día de lluvia. —Soy vieja —dijo—, y prefiero sentarme junto al fuego que perseguir ratones. —¡Ven con nosotros a Bremen! —dijo el burro—. Tú cantas muy bien de noche. —¡Miau, iré! Luego encontraron a un gallo que cantaba subido a una cerca. —¡Quiquiriquí! Ya nadie necesita que lo despierte. —¡Ven con nosotros a Bremen! —dijo el burro—. Tú tienes la voz más bonita de todas. Y ahora ya eran cuatro.

Bremen estaba lejos, y llegó la noche. Los cuatro amigos se detuvieron en un bosque oscuro. El burro y el perro se echaron bajo un árbol grande. La gata se acurrucó en una rama. El gallo voló hasta lo más alto. —¡Veo una luz! —gritó—. Allí tiene que haber una casa. —Una casa quiere decir una cama calentita —dijo el burro. —Y quizá algo de cenar —dijo el perro. Así que caminaron de puntillas entre los árboles, hacia la lucecita dorada.

El burro, que era el más alto, se asomó a la ventana. —¿Qué ves? —susurró el gallo. —Una mesa llena de comida rica —dijo el burro—, y unos ladrones gruñones que cuentan oro robado. Los amigos tuvieron una idea. El perro se subió al lomo del burro. La gata se subió al lomo del perro. Y el gallo voló hasta la cabeza de la gata. ¡Una, dos, tres, y empezaron su primer concierto!

—¡Iaaa, iaaa! —rebuznó el burro. —¡Guau, guau! —ladró el perro. —¡Miau! —cantó la gata. —¡Quiquiriquí! —cantó el gallo. ¡Y todos cayeron por la ventana con un gran estruendo! Los ladrones se levantaron de un salto. —¡Un monstruo! —gritaron, porque a la luz de las velas los amigos formaban una sola sombra enorme. Los ladrones salieron por la puerta y se fueron muy, muy lejos, al fondo del bosque, y no dejaron de correr hasta la mañana.

Los cuatro amigos se sentaron a la mesa y disfrutaron de una cena maravillosa. Luego buscaron su lugar favorito para dormir. El burro se echó sobre la paja blandita del patio. El perro se tumbó detrás de la puerta. La gata se acurrucó junto a las cenizas calientes de la chimenea. Y el gallo se posó en lo alto del tejado. Apagaron la vela y pronto estaban todos profundamente dormidos.

Más tarde, esa misma noche, un ladrón volvió con sigilo para mirar. Pero en la oscuridad brillaron los ojos verdes de la gata, el perro gruñó: «¡Grrr!», el burro rebuznó: «¡Iaaa, iaaa!», y el gallo gritó: «¡Quiquiriquí!». El ladrón salió corriendo, y los ladrones nunca volvieron. ¿Y los cuatro amigos? Les gustó tanto la casita que nunca llegaron a Bremen. Se quedaron allí, juntos, cantando sus canciones todos los días. Y si escuchas con atención esta noche, quizá todavía puedas oírlos. Buenas noches.