Empat Sekawan Pemusik dari Bremen

Pada suatu hari, ada seekor keledai yang sudah bertahun-tahun lamanya mengangkut karung-karung berat ke penggilingan. Kini ia sudah tua, dan kakinya lelah. "Aku masih bisa berguna," pikirnya. "Suaraku kan bagus dan lantang. Aku akan pergi ke kota Bremen dan menjadi pemusik!" Maka berangkatlah ia, tok-tok-tok, tok-tok-tok, menyusuri jalan desa yang panjang, dengan sinar matahari pagi menyentuh telinganya.

Tak lama kemudian, ia bertemu seekor anjing yang berbaring di tepi jalan, terengah-engah. "Kenapa kamu kelihatan lelah, Kawan?" tanya si keledai. "Aku sudah tua," jawab si anjing, "aku tak bisa lagi berlari cepat untuk berburu. Aku bingung harus pergi ke mana." "Ikut aku ke Bremen saja," kata si keledai. "Aku akan memainkan musik, dan kamu yang menabuh genderang!" Si anjing mengibaskan ekornya. "Guk! Ide yang bagus!" Lalu mereka berjalan bersama.

Selanjutnya mereka bertemu seekor kucing dengan wajah murung, semurung hari yang hujan. "Aku sudah tua," katanya, "dan aku lebih suka duduk dekat perapian daripada mengejar tikus." "Ikut kami ke Bremen!" kata si keledai. "Kamu kan pandai bernyanyi di malam hari." "Meong, aku mau!" Kemudian mereka bertemu seekor ayam jantan yang berkokok di atas pagar. "Kukuruyuk! Sekarang tak ada lagi yang butuh aku untuk membangunkan mereka." "Ikut kami ke Bremen!" kata si keledai. "Suaramu yang paling merdu dari semuanya." Dan sekarang mereka berempat.

Bremen masih jauh, dan malam pun tiba. Keempat sahabat itu berhenti di sebuah hutan yang gelap. Si keledai dan si anjing berbaring di bawah pohon besar. Si kucing meringkuk di atas dahan. Si ayam jantan terbang sampai ke puncak pohon. "Aku melihat cahaya!" serunya. "Pasti ada rumah di sana." "Rumah berarti tempat tidur yang hangat," kata si keledai. "Dan mungkin ada makan malam," kata si anjing. Maka mereka berjingkat-jingkat di antara pepohonan menuju cahaya keemasan yang kecil itu.

Si keledai, karena paling tinggi, mengintip lewat jendela. "Kamu lihat apa?" bisik si ayam jantan. "Sebuah meja penuh makanan lezat," kata si keledai, "dan beberapa perampok pemarah sedang menghitung emas curian." Para sahabat itu punya akal. Si anjing naik ke punggung si keledai. Si kucing naik ke punggung si anjing. Dan si ayam jantan terbang ke atas kepala si kucing. Satu, dua, tiga, mulailah konser pertama mereka!

"Ngoook!" ringkik si keledai. "Guk, guk!" gonggong si anjing. "Meong!" nyanyi si kucing. "Kukuruyuk!" kokok si ayam jantan. Lalu mereka semua jatuh bergulingan masuk lewat jendela, brak! Para perampok terlompat berdiri. "Ada monster!" teriak mereka, sebab dalam cahaya lilin, para sahabat itu tampak seperti satu bayangan raksasa. Para perampok lari keluar pintu dan jauh, jauh ke dalam hutan, dan mereka tak berhenti berlari sampai pagi.

Keempat sahabat itu duduk di meja dan menyantap makan malam yang lezat. Kemudian mereka mencari tempat tidur favorit masing-masing. Si keledai berbaring di atas jerami yang lembut di halaman. Si anjing berbaring di balik pintu. Si kucing meringkuk di dekat abu hangat di perapian. Dan si ayam jantan bertengger tinggi di atas atap. Mereka meniup lilin, dan tak lama kemudian semuanya tertidur lelap.

Larut malam, seorang perampok mengendap-endap kembali untuk mengintip. Tetapi dalam gelap, mata hijau si kucing berpendar, si anjing menggeram "Grrr!", si keledai meringkik "Ngoook!", dan si ayam jantan berseru "Kukuruyuk!" Perampok itu lari terbirit-birit, dan para perampok tak pernah kembali lagi. Lalu bagaimana dengan keempat sahabat itu? Mereka sangat suka rumah kecil itu, sehingga mereka tak pernah pergi ke Bremen. Mereka tinggal di sana bersama-sama, menyanyikan lagu-lagu mereka setiap hari. Dan kalau malam ini kamu mendengarkan baik-baik, siapa tahu kamu masih bisa mendengar mereka. Selamat tidur.