Lullaquill appLullaquill

Der Glücks-Teekessel

6 Min.Für 3–8 Jahre
Der Glücks-Teekessel
6 Min.

Worum es in der Geschichte geht

Der arme, aber herzensgute Kesselflicker Jinbei findet im Bambuswald einen alten Teekessel und nimmt ihn mit nach Hause. Der Kessel ist in Wahrheit ein verspielter Tanuki. Die beiden werden Freunde und tanzen gemeinsam für das Dorf. Am Ende erkennt Jinbei, dass genug zu haben ein großer Schatz ist. Eine ruhige Geschichte zum Einschlafen.

Vor langer, langer Zeit lebte in Japan, in einem kleinen Dorf zwischen nebligen Hügeln, ein armer alter Kesselflicker namens Jinbei. Den ganzen Tag flickte er Töpfe und Pfannen. Klopf, klopf, klopf machte sein kleiner Hammer. Er besaß ein winziges Haus, eine dünne Decke und nicht viel Reis, aber er hatte ein sehr gutes Herz. An einem Herbstabend, am Rand des Bambuswaldes, fand er einen alten Teekessel. Ganz allein saß er da, zwischen den Blättern.

„Du armer alter Kerl“, sagte Jinbei. „Komm mit zu mir nach Hause.“ Er trug den Kessel in sein kleines Haus und rieb ihn, bis er glänzte. Er füllte ihn mit Wasser und hängte ihn über das Feuer. Bald fing das Wasser an zu singen. Bunbuku, bunbuku, bunbuku. Jinbei lächelte und wärmte sich die Hände. Bunbuku, bunbuku. Da begann der Kessel zu zappeln. „Huch!“, rief er. „Aua! Heiß, heiß, heiß!“ Und heraus schaute ein buschiger brauner Schwanz.

Heraus schauten vier kleine Pfoten. Heraus schaute ein flauschiges Gesicht mit glänzenden schwarzen Augen. Mit einem Satz sprang es vom Feuer, setzte sich auf den Boden und pustete auf seinen Schwanz. „Verzeih mir“, sagte es. „Ich bin ein Tanuki. Aus Spaß habe ich mich in einen Kessel verwandelt, und nun kann ich mich nicht mehr zurückverwandeln.“ Jinbei lachte, bis er sich hinsetzen musste. „Kein Feuer mehr für dich, kleiner Freund“, sagte er. Er gab dem Tanuki ein Kissen und seinen letzten Reisball.

Am Morgen war der Reistopf leer. Jinbei schaute hinein und sagte gar nichts. Aber der Tanuki hatte es gesehen. „Du warst gut zu mir“, sagte er, „und noch nie habe ich einen so guten Mann so hungrig gesehen. Nun hör zu. Ein Kessel, der nur herumsteht, ist einfach ein Kessel. Aber ein Kessel, der tanzt? Dafür würden die Leute weit laufen!“ Jinbei blinzelte. Dann begann er zu lächeln. „Bunbuku“, sagte er.

Sie spannten ein Seil zwischen zwei Kiefern auf dem Dorfplatz. Jinbei schlug seine kleine Trommel. Hui, da sprang der Tanuki herbei, in einem kleinen blauen Jäckchen und mit einem kleinen roten Sonnenschirm. Bunbuku, bunbuku, Schritt und Schwung. Auf dem Seil tanzte er hin, und auf dem Seil tanzte er zurück. Er drehte sich auf einer Pfote. Er verbeugte sich, und sein Deckel machte klirr. Ach, wie die Kinder lachten! „Noch einmal!“, riefen sie. „Tanz noch einmal, kleiner Kessel!“ Und Münzen regneten in den Hut des alten Mannes.

Die Neuigkeit flog von Dorf zu Dorf und von Stadt zu Stadt. Über Bergstraßen und Brücken zogen Jinbei und sein Freund. Bunbuku, bunbuku, Schritt und Schwung. Wohin sie auch kamen, die Leute eilten herbei. Großmütter kamen, Fischer und Reisbauern mit Matsch an den Füßen. Bald war wieder Reis im Topf, und für den Tanuki gab es süße Bohnenkuchen. Und wann immer Jinbei auf der Straße jemanden traf, der Hunger hatte, teilte er, was er hatte.

In einer verschneiten Nacht zählte Jinbei die Münzen, und dann hörte er auf zu zählen. Er sah seinen Freund an. Die Pfoten des Tanuki waren müde, und sein kleines blaues Jäckchen war an den Ellbogen abgewetzt. „Wir haben genug“, sagte Jinbei. „Wir haben ein warmes Haus und einen vollen Topf. Mehr braucht ein Mensch nicht. Deine Tanztage sind vorbei, kleiner Freund. Ruh deine Pfoten aus.“ Der Tanuki gähnte einen riesengroßen Gähner, und sein Deckel machte klirr.

Da kaufte Jinbei sich einen neuen, schlichten Kessel für seinen Tee. Der saß auf dem Feuer und sagte nie ein Wort. Und der alte Kessel schlief auf einem weichen Kissen, gleich neben seinem Bett, und blieb sein Freund für alle Tage. An den Abenden, wenn der Schnee fiel, saßen der alte Mann und der Tanuki zusammen in der Stille. Bunbuku, bunbuku, machte der Tee. Bunbuku, bunbuku, machte ein kleines, schläfriges Schnarchen. Schlaf gut, du Kleine, du Kleiner. Gute Nacht.

Was wir daraus lernen können

Wer freundlich zu anderen ist, bekommt Freundlichkeit zurück.

Besonders geeignet für: Für 3–8 Jahre

Sich wiederholende Klänge und ein warmes Ende machen sie zur ruhigen Gutenachtgeschichte für Kinder von 3 bis 8 Jahren.

Woher diese Geschichte kommt

Bunbuku Chagama — Traditional Japanese tale (anonymous), c. 1800. Von Lullaquill für die Schlafenszeit neu erzählt. Das ist unsere eigene Fassung eines gemeinfreien Märchens.

Machen Sie Ihr Kind zum Helden der Geschichte von heute Abend

Geben Sie in der Lullaquill-App den Namen Ihres Kindes und ein paar Lieblingsdinge ein. Daraus entsteht eine ruhige, sanfte Gutenachtgeschichte mit Ihrem Kind in der Hauptrolle – mit Bildern und einer beruhigenden Stimme.

Luna

Luna, ein kleines Häschen mit Schlafmütze, liest dir jeden Abend eine Geschichte vor.

Weitere Gutenachtgeschichten

Alle Geschichten →