Lullaquill appLullaquill

Issun-boshi, Si Anak Satu Inci

6 menitUsia 3–8 tahun
Issun-boshi, Si Anak Satu Inci
6 menit

Apa yang terjadi dalam cerita

Sepasang kakek dan nenek akhirnya punya anak laki-laki sekecil ujung jempol. Dengan jarum sebagai pedang dan mangkuk nasi sebagai perahu, ia berlayar ke kota besar. Di sana ia menolong sahabatnya dengan berani, lalu tumbuh besar dan pulang membawa kebahagiaan.

Dahulu kala di Jepang, tinggallah seorang kakek dan seorang nenek di sebuah rumah kecil di tepi sungai. Setiap hari mereka berharap punya anak, dan akhirnya seorang bayi pun datang. Tubuhnya sekecil ujung jempol. "Si kecil kita," kata mereka, dan mereka menamainya Issun-boshi, Si Anak Satu Inci. Ia makan sebutir nasi setiap kali. Tahun demi tahun berlalu, dan ia tetap sekecil itu.

Suatu pagi ia memberi hormat kepada ibu dan ayahnya. "Aku ingin melihat kota besar, dan mencari jalanku di dunia." Ibunya memberinya sebatang jarum jahit sebagai pedang, dan sarung jerami mungil untuk menyimpannya. Ayahnya memberinya semangkuk nasi sebagai perahu, dan sebatang sumpit sebagai dayung. "Kecil seperti jempol," kata mereka, "dan berani seperti gunung. Selamat jalan, Nak."

Menyusuri sungai ia pergi. Dayung, dayung, perahu mangkuk nasi. Sungainya lebar dan mangkuknya bulat, jadi kadang ia melaju lurus, dan kadang ia berputar-putar. Dayung, dayung, perahu mangkuk nasi. Seekor katak menengadah. Seekor bangau menunduk. Sehelai daun lewat berlayar, dan ia mengucapkan selamat pagi kepadanya. Berhari-hari ia mendayung, melewati pohon-pohon pinus dan sawah-sawah, sampai tibalah ia di kota.

Ia berjalan menuju rumah paling bagus di kota itu dan berseru, "Halo! Halo!" Seorang bangsawan keluar dan menoleh ke kiri. Lalu menoleh ke kanan. "Di bawah sini, dekat sandalmu!" seru Issun-boshi. Sang bangsawan tertawa gembira. "Kecil sekali dan sopan sekali!" Ia membawa anak mungil itu masuk ke rumahnya. Issun-boshi mengantarkan surat dan mengusir tikus-tikus. Ia duduk di bahu putri sang bangsawan saat putri itu membaca, dan mereka pun menjadi sahabat karib.

Suatu hari di musim semi, putri sang bangsawan pergi melihat pohon-pohon sakura, dengan Issun-boshi duduk di bahunya. Kelopak bunga berguguran seperti salju yang lembut. Tetapi tiba-tiba tanah mulai bergetar. Bum, bum, bum! Dari balik bukit muncullah seorang oni, raksasa besar yang canggung, dengan tanduk pendek dan rambut gondrong. Di tangannya ia memegang palu kayu kecil. "Oho!" katanya. "Gadis yang cantik! Akan kubawa dia pulang untuk menyapu guaku."

"Berhenti!" teriak sebuah suara yang sangat kecil. Si raksasa menunduk, mendongak, dan menoleh ke sana kemari. "Aku Issun-boshi!" Si raksasa mengangkatnya agar bisa melihatnya lebih jelas, dan hop! Issun-boshi melompat ke hidung merahnya yang besar. Ia mengeluarkan jarumnya, dan geli, geli, geli! "Oh! Oh ho!" Si raksasa menggeliat. Geli, geli, geli, di telinganya! "Ha ha ha! Hatsyi!" Si raksasa tertawa begitu keras sampai palunya terjatuh, lalu ia lari melewati bukit.

Sang putri memungut palu itu. "Ini palu keinginan," katanya. "Goyangkan saja, lalu berharaplah." "Kalau begitu, tolong," kata Issun-boshi, "aku ingin sedikit lebih besar." Sang putri menggoyangkannya satu kali. Tok! Ia setinggi teko teh. Sang putri menggoyangkannya dua kali. Tok, tok! Ia setinggi palang pintu. Sang putri menggoyangkannya tiga kali. Tok, tok, tok! Berdirilah ia di sana, setinggi pohon pinus muda, dan ia tertawa bahagia.

Kembali menyusuri sungai ia pergi, kali ini berjalan kaki, untuk menjemput ibu dan ayahnya. "Si kecil kita!" kata mereka sambil menengadah, dan menengadah lagi. "Sudah tidak sekecil dulu," katanya, "tapi tetap anak Ibu dan Ayah." Mereka semua tinggal di dekat rumah besar itu, dan tak pernah lagi berharap apa-apa. Setiap malam, ibunya masih memberinya sebutir nasi, sekadar bercanda. Kecil seperti jempol, berani seperti gunung, dan akhirnya pulang. Oyasumi. Selamat tidur.

Apa yang bisa kita pelajari

Badan kecil tidak menghalangi hati yang berani dan baik.

Cocok untuk: Usia 3–8 tahun

Cerita lembut dengan bunyi berulang yang menenangkan, pas untuk anak usia 3-8 tahun sebelum tidur.

Dari mana cerita ini berasal

Issun-bōshi, Otogi-zōshi — Traditional Japanese tale (anonymous), c. 1500. Dikisahkan ulang untuk waktu tidur oleh Lullaquill. Ini adalah versi baru kami sendiri dari cerita milik publik.

Jadikan si kecil pahlawan dalam cerita malam ini

Di aplikasi Lullaquill, ketik nama anak Anda dan beberapa hal kesukaannya. Aplikasi akan menulis cerita pengantar tidur yang tenang dan lembut dengan si kecil sebagai tokoh utamanya, lengkap dengan gambar dan suara yang menenangkan.

Luna

Luna, kelinci kecil bertopi tidur, membacakan dongeng setiap malam.

Dongeng pengantar tidur lainnya

Semua cerita →