Lullaquill appLullaquill

Мальчик-с-пальчик Иссумбоси

6 минВозраст 3–8 лет
Мальчик-с-пальчик Иссумбоси
6 мин

О чём эта сказка

Крошечный мальчик ростом с пальчик отправляется на рисовой чашке по реке в большой город. С иголкой вместо меча он подружился с дочерью знатного господина и смело пришёл ей на помощь. Добрая сказка о смелости, дружбе и возвращении домой.

Давным-давно в Японии, в маленьком домике у реки, жили старик со старушкой. Каждый день они мечтали о ребёнке, и вот наконец он появился. Малыш был крошечный, не больше кончика пальца. «Наш маленький!» — сказали они и назвали его Иссумбоси, Мальчик-с-пальчик. Он съедал по одному рисовому зёрнышку за раз. Шли годы, а он всё оставался таким же крошечным.

Однажды утром он поклонился маме и папе. «Я хочу увидеть большой город и найти своё место в мире». Мама дала ему швейную иголку вместо меча и маленькие соломенные ножны. Папа дал ему рисовую чашку вместо лодки и палочку вместо весла. «Мал, как пальчик, — сказали они, — а смел, как гора. Счастливого пути, малыш!»

Поплыл он вниз по реке. Греби, греби, лодка-чашка! Река была широкая, а чашка круглая, и то он плыл прямо, то кружился на месте. Греби, греби, лодка-чашка! Лягушка посмотрела снизу вверх. Цапля посмотрела сверху вниз. Мимо проплыл листочек, и Иссумбоси сказал ему: «Доброе утро!» Много дней он плыл мимо сосен и рисовых полей, пока наконец не добрался до города.

Он подошёл к самому красивому дому в городе и позвал: «Здравствуйте! Здравствуйте!» Вышел господин и посмотрел налево. Потом посмотрел направо. «Я здесь, у вашей сандалии!» — крикнул Иссумбоси. Господин весело засмеялся: «Такой маленький и такой вежливый!» И взял крошечного мальчика к себе в дом. Иссумбоси носил письма и прогонял мышей. Он сидел на плече у дочки господина, пока она читала, и они стали лучшими друзьями.

Одним весенним днём дочка господина пошла посмотреть на цветущие вишни, а Иссумбоси ехал у неё на плече. Лепестки падали, как мягкий снег. Но вдруг земля задрожала. Бум, бум, бум! Из-за холма вышел он — великан-они, большой и неуклюжий, с маленькими рожками и лохматой головой. В руке у него был деревянный молоточек. «О-хо-хо! — сказал он. — Какая хорошенькая девочка! Заберу-ка я её к себе, пусть подметает мою пещеру».

«Стой!» — закричал тоненький голосок. Великан посмотрел вниз, потом вверх и по сторонам. «Это я, Иссумбоси!» Великан взял его в руку, чтобы получше разглядеть, а он — прыг! — и вскочил на его большой красный нос. Достал иголку и — щекотушки, щекотушки, щекотушки! «Ой! О-хо-хо!» — завертелся великан. Щекотушки, щекотушки, щекотушки — прямо в ухе! «А-ха-ха! Апчхи!» Великан так хохотал, что выронил молоточек и убежал за холм.

Девочка подняла молоточек. «Это волшебный молоточек, — сказала она. — Нужно только встряхнуть его и загадать желание». «Тогда, пожалуйста, — сказал Иссумбоси, — я бы хотел стать немного побольше». Она встряхнула его один раз. Тук! Он стал ростом с чайничек. Она встряхнула два раза. Тук, тук! Он стал ростом с дверную ручку. Она встряхнула три раза. Тук, тук, тук! И вот он стоит, высокий, как молодая сосенка, и смеётся от радости.

Он пошёл обратно вверх по реке, теперь уже пешком, чтобы забрать маму и папу. «Наш маленький!» — сказали они, глядя на него снизу вверх, всё выше и выше. «Уже не такой маленький, — ответил он, — но всё ещё ваш сынок». Все вместе они поселились рядом с большим домом и больше ни о чём не мечтали. А по вечерам мама всё равно давала ему одно рисовое зёрнышко — просто для смеха. Мал, как пальчик, смел, как гора, и наконец-то дома. Оясуми. Спокойной ночи.

Чему учит сказка

Чтобы быть смелым, не обязательно быть большим.

Лучше всего подходит для: Возраст 3–8 лет

Короткие спокойные фразы и добрый конец делают сказку подходящей на ночь для детей от 3 до 8 лет.

Откуда эта сказка

Issun-bōshi, Otogi-zōshi — Traditional Japanese tale (anonymous), c. 1500. Пересказано на ночь командой Lullaquill. Это наш собственный новый пересказ сказки, которая находится в общественном достоянии.

Сделайте своего ребёнка героем сегодняшней сказки

В приложении Lullaquill введите имя ребёнка и несколько его любимых вещей. Приложение сочинит спокойную, добрую сказку на ночь, где главный герой — ваш малыш, с картинками и убаюкивающим голосом.

Луна

Луна, маленькая зайка в ночном колпаке, каждый вечер читает тебе сказку.

Ещё сказки на ночь

Все сказки →