Lullaquill appLullaquill

Cậu Bé Một Tấc

6 phútTừ 3–8 tuổi
Cậu Bé Một Tấc
6 phút

Chuyện kể về điều gì

Cậu bé nhỏ xíu bằng ngón tay cái ngồi trong bát cơm làm thuyền, xuôi dòng sông đến thành phố lớn. Với cây kim thay kiếm, cậu kết bạn với con gái một vị quan tốt bụng và dũng cảm giúp đỡ cô. Câu chuyện ấm áp về lòng dũng cảm và ngày trở về nhà.

Ngày xửa ngày xưa, ở nước Nhật, có một ông lão và một bà lão sống trong căn nhà nhỏ bên dòng sông. Ngày nào hai ông bà cũng ước có một đứa con, và rồi một hôm, em bé đã đến. Em bé nhỏ xíu, chỉ bằng đầu ngón tay cái. "Bé xíu của ông bà đây rồi!" hai ông bà nói, và đặt tên cho em là Issun-bōshi, cậu bé một tấc. Mỗi bữa, cậu chỉ ăn một hạt cơm. Năm tháng trôi qua, cậu vẫn bé xíu như thế.

Một buổi sáng, cậu cúi chào cha mẹ. "Con muốn đi xem thành phố lớn, và tự tìm đường đi trong cuộc đời." Mẹ trao cho cậu một cây kim khâu làm gươm, cùng một chiếc vỏ nhỏ bằng rơm để cất gươm. Cha trao cho cậu một chiếc bát cơm làm thuyền, và một chiếc đũa làm mái chèo. "Bé như ngón tay cái," hai ông bà nói, "mà dũng cảm như núi. Con đi bình an nhé, con yêu."

Cậu xuôi theo dòng sông. Chèo nào, chèo nào, thuyền bát cơm ơi. Sông thì rộng, bát thì tròn, nên lúc thì cậu đi thẳng, lúc thì cậu quay tròn, quay tròn. Chèo nào, chèo nào, thuyền bát cơm ơi. Chú ếch ngước lên nhìn. Cô cò cúi xuống nhìn. Một chiếc lá trôi qua, và cậu chào nó: "Chào buổi sáng!" Cậu chèo suốt nhiều ngày, qua những hàng thông và những cánh đồng lúa, cho đến khi tới được thành phố.

Cậu đi đến ngôi nhà đẹp nhất thành phố và gọi: "Xin chào! Xin chào!" Một vị lãnh chúa bước ra, nhìn sang trái. Rồi nhìn sang phải. "Ở dưới này ạ, cạnh chiếc dép của ngài!" Issun-bōshi gọi. Vị lãnh chúa cười vui sướng. "Bé thế này mà lễ phép thế này!" Ông đón cậu bé xíu vào nhà. Issun-bōshi đưa thư, và đuổi lũ chuột đi. Cậu ngồi trên vai con gái của vị lãnh chúa mỗi khi cô đọc sách, và hai người trở thành đôi bạn thân nhất.

Một ngày mùa xuân, con gái vị lãnh chúa đi ngắm hoa anh đào, với Issun-bōshi ngồi trên vai. Những cánh hoa rơi xuống như tuyết mềm. Bỗng nhiên, mặt đất bắt đầu rung lên. Thình, thình, thình! Từ sau ngọn đồi hiện ra một con oni, một gã quỷ khổng lồ vụng về, với đôi sừng cụt ngủn và mái tóc rối bù. Trong tay gã cầm một chiếc búa gỗ nhỏ. "Ồ hô!" gã nói. "Cô bé xinh quá! Ta sẽ đưa cô về hang để quét nhà cho ta."

"Dừng lại!" một giọng nói rất bé vang lên. Gã quỷ nhìn xuống, nhìn lên, rồi nhìn quanh. "Ta là Issun-bōshi đây!" Gã quỷ nhấc cậu lên cho nhìn rõ hơn, và phốc! Issun-bōshi nhảy lên chiếc mũi to đỏ của gã. Cậu rút kim ra, và nhột, nhột, nhột! "Ôi! Ô hô!" Gã quỷ vặn vẹo người. Nhột, nhột, nhột, trong tai gã! "A ha ha! Hắt xì!" Gã quỷ cười đến nỗi đánh rơi chiếc búa, rồi chạy biến qua ngọn đồi.

Cô gái nhặt chiếc búa lên. "Đây là chiếc búa ước," cô nói. "Chỉ cần lắc lên rồi ước thôi." "Vậy xin cô," Issun-bōshi nói, "em muốn lớn lên một chút ạ." Cô lắc một lần. Cốc! Cậu cao bằng cái ấm trà. Cô lắc hai lần. Cốc, cốc! Cậu cao bằng cái then cửa. Cô lắc ba lần. Cốc, cốc, cốc! Cậu đứng đó, cao như một cây thông non, và cười vang vì vui sướng.

Cậu lại ngược dòng sông, lần này là đi bộ, để đón cha mẹ. "Bé xíu của ông bà!" hai ông bà nói, ngước lên, ngước lên mãi. "Đâu còn bé xíu nữa," cậu nói, "nhưng vẫn là con của cha mẹ ạ." Cả nhà cùng đến sống gần ngôi nhà lớn, và không bao giờ phải ước điều gì nữa. Mỗi tối, mẹ vẫn cho cậu một hạt cơm, chỉ để đùa vui. Bé như ngón tay cái, dũng cảm như núi, và cuối cùng đã về nhà. Oyasumi. Chúc ngủ ngon.

Bé học được gì

Không cần to lớn, con vẫn có thể thật dũng cảm.

Phù hợp với bé: Từ 3–8 tuổi

Câu văn ngắn, nhẹ nhàng và kết thúc hiền hòa, hợp cho bé 3 đến 8 tuổi nghe trước khi ngủ.

Câu chuyện này đến từ đâu

Issun-bōshi, Otogi-zōshi — Traditional Japanese tale (anonymous), c. 1500. Được Lullaquill kể lại cho giờ đi ngủ. Đây là cách kể mới của riêng chúng tôi về một câu chuyện thuộc về công chúng.

Biến bé thành nhân vật chính của câu chuyện tối nay

Trong ứng dụng Lullaquill, bạn chỉ cần nhập tên của bé và vài điều bé thích. Ứng dụng sẽ viết một câu chuyện ru ngủ nhẹ nhàng, êm đềm với bé là nhân vật chính, có tranh minh họa và giọng kể dịu dàng.

Luna

Luna, chú thỏ nhỏ đội mũ ngủ, đọc truyện cho bé nghe mỗi tối.

Thêm truyện trước giờ ngủ

Tất cả truyện →