Принцесса на горошине

Жил-был на свете принц, и очень хотел он жениться на настоящей принцессе. Он объехал весь белый свет, чтобы её найти. Он встречал принцесс высоких и маленьких, шумных и тихих. Но почему-то никак не мог поверить, что они настоящие. Всякий раз что-нибудь было не так. И принц вернулся домой, немного грустный: ему так хотелось найти настоящую принцессу.

Однажды вечером разыгралась сильная буря. Гром гремел: гр-ром, гр-ром! Сверкала молния, а дождь лил как из ведра, будто водопад. И вдруг: тук-тук-тук! Кто-то постучал в ворота замка. Старый король сам пошёл открывать. А за воротами под дождём стояла молодая девушка. Вода стекала с её волос на плащ, затекала в носки башмачков и вытекала из-под каблучков. «Добрый вечер, — сказала она. — Я принцесса, и я заблудилась».

«Настоящая принцесса? Это мы скоро проверим», — подумала старая королева. Но вслух ничего не сказала. Она пошла в гостевую спальню, сняла с кровати всё бельё и положила на самое дно одну крошечную зелёную горошину. Потом сверху на горошину она уложила двадцать мягких матрасов. А на матрасы — двадцать пушистых пуховых одеял. Кровать получилась такая высокая, что забираться на неё нужно было по лесенке!

«Твоя постель готова, дорогая», — сказала королева. Принцесса посмотрела вверх, и вверх, и вверх. Она полезла по длинной лесенке: одна ступенька, две ступеньки, и так до самого верха. «Спокойной ночи», — сказала королева и задула свечу. Принцесса легла на высокую мягкую кровать. За окном свистел ветер. Дождик стучал в окошко: кап-кап-кап. А принцесса ворочалась: то на один бок, то на другой.

Она повернулась налево. Она повернулась направо. Она свернулась калачиком, потом вытянулась во весь рост. Но что бы она ни делала, что-то ей мешало и кололо её в бок! «Ах, что же это такое?» — шёпотом спросила она. Она считала овечек. Она считала звёздочки. Она тихонько напевала колыбельную. Но уснуть так и не смогла. Всю ночь напролёт она ворочалась с боку на бок, пока утром не запели птицы.

Утром королева спросила: «Хорошо ли ты спала, дорогая?» «Ох, простите, пожалуйста, но я почти не сомкнула глаз, — вежливо сказала принцесса. — В постели было что-то твёрдое. Будто маленький камешек. У меня теперь синяки по всему телу!» Королева улыбнулась. Король улыбнулся. А принц улыбнулся шире всех. Ведь только настоящая принцесса могла почувствовать одну крошечную горошину через двадцать матрасов и двадцать пуховых одеял!

«Ты настоящая принцесса!» — сказал принц. И скоро он узнал, что она ещё и смелая, и добрая, и замечательно умеет рассказывать смешные истории. Каждый день они гуляли вместе по саду. Они говорили о звёздах, о бурной ночи и о длинной лесенке. И совсем скоро принц попросил её стать его женой, и она сказала «да».

А что же горошина? Её положили в стеклянный ларец в замковом музее, на мягкую бархатную подушечку. Там её можно увидеть и сегодня, если, конечно, никто её не унёс. А принцесса каждую ночь спала в уютной кроватке: один матрас, одно одеяло и ни одной горошинки. Она спала так крепко, всю ночь напролёт, совсем как ты сегодня ночью. Спокойной ночи.